<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Spring Ice on Danmei AI Translations</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/</link><description>Recent content in Spring Ice on Danmei AI Translations</description><generator>Hugo</generator><language>en</language><copyright>[© Copyright belongs to novels' authors](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode)</copyright><lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Chapter 1</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-1/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-1/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-1"&gt;Chapter 1&lt;a class="anchor" href="#chapter-1"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="sleeves-of-snow-first-unfurled"&gt;Sleeves of Snow First Unfurled&lt;a class="anchor" href="#sleeves-of-snow-first-unfurled"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The sky had not yet fully brightened; the snow had just ceased. Along the long street, the lonely sound of sweeping snow — shh, shh — like it could bury even Fengbing&amp;rsquo;s carriage wheels. He had arrived at an inopportune moment, and only the City Gate Commandant had come personally to welcome him. He leaned on the carriage rail and gazed out. Chang&amp;rsquo;an&amp;rsquo;s streets remained as steady and composed as ever, stretching from beneath his eyes all the way up to the grand Taiji Palace, then climbing beyond it into the pale, boundless heavens.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 2</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-2/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-2/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-2"&gt;Chapter 2&lt;a class="anchor" href="#chapter-2"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-splendor-of-changan-is-indeed-fine"&gt;The Splendor of Chang&amp;rsquo;an Is Indeed Fine.&lt;a class="anchor" href="#the-splendor-of-changan-is-indeed-fine"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;After the snow, the sky cleared, and the marketplace stretched lazily like a yawn. The calls of hawkers and vendors muffled themselves in the white mist. Children in red and green padded jackets darted through the streets and alleys, roughhousing; even when they tumbled onto the snow, it didn&amp;rsquo;t hurt—as if, thanks to this snow, everything in the world were blunted.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 3</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-3/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-3/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-3"&gt;Chapter 3&lt;a class="anchor" href="#chapter-3"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="feng-bing-stood-frozen"&gt;Feng Bing stood frozen.&lt;a class="anchor" href="#feng-bing-stood-frozen"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Chunshi&amp;rsquo;s face and head were flushed crimson, his fingers twisting the hem of his lapel—unwilling, but his voice was very small: &amp;ldquo;My lord, several of the gentlemen suspect it was me… they say I stole it…&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Someone nearby said: &amp;ldquo;Prefect Feng simply saw you lurking suspiciously around the chests and asked you a few questions. Who knew you couldn&amp;rsquo;t answer? That&amp;rsquo;s why we grew suspicious.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 4</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-4/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-4/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-4"&gt;Chapter 4&lt;a class="anchor" href="#chapter-4"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-luans-shadow-in-the-mirror"&gt;The Luan&amp;rsquo;s Shadow in the Mirror&lt;a class="anchor" href="#the-luans-shadow-in-the-mirror"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Two days later, Jiannan Circuit&amp;rsquo;s Court Audience Envoy Feng Cheng indeed submitted a memorial to the Department of Inner Palace Service, saying that among the luggage of the commoner Li Fengbing there was an item of tribute from Jiannan from seven years ago. The matter was grave, and he did not dare treat it lightly, requesting a thorough investigation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Department of Inner Palace Service was utterly baffled, but in the end they sent people to investigate. They found that the bolt of Shu brocade had been bestowed by the emperor in the twenty-seventh year of Yongzhi upon Pei Dan, who was then Assistant Director of the Palace Library; Pei Dan was now a weighty chancellor. The eunuchs of the Department of Inner Palace Service gathered to discuss for a long while and decided to toss this hot potato to the Court of Judicial Review.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 5</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-5/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-5/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-5"&gt;Chapter 5&lt;a class="anchor" href="#chapter-5"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="fengbing-also-recognized-that-old-servant--he-was-one-of-pei-dans-longtime-attendants-when-they-had-divorced-and-divided-the-households-servants-and-assets-pei-dan-had-taken-very-little-with-him-and-this-old-servant-was-one-of-the-few-however-later-when-the-great-treason-case-erupted-everyone-who-had-followed-fengbing-except-chunshi-was-executed-by-poisoned-wine-that-was-yet-another-matter-of-heavens-unfathomable-designs"&gt;Fengbing also recognized that old servant — he was one of Pei Dan&amp;rsquo;s longtime attendants. When they had divorced and divided the household&amp;rsquo;s servants and assets, Pei Dan had taken very little with him, and this old servant was one of the few. However, later when the Great Treason Case erupted, everyone who had followed Fengbing except Chunshi was executed by poisoned wine. That was yet another matter of Heaven&amp;rsquo;s unfathomable designs.&lt;a class="anchor" href="#fengbing-also-recognized-that-old-servant--he-was-one-of-pei-dans-longtime-attendants-when-they-had-divorced-and-divided-the-households-servants-and-assets-pei-dan-had-taken-very-little-with-him-and-this-old-servant-was-one-of-the-few-however-later-when-the-great-treason-case-erupted-everyone-who-had-followed-fengbing-except-chunshi-was-executed-by-poisoned-wine-that-was-yet-another-matter-of-heavens-unfathomable-designs"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Fengbing nodded, letting Chunshi tuck a small purple-bronze hand warmer into his arms. A few medicinal herbs had been added inside, and the scent was quite soothing. Chunshi added, &amp;ldquo;Remember to take your medicine when you return, my lord.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 6</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-6/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-6/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-6"&gt;Chapter 6&lt;a class="anchor" href="#chapter-6"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="fengbing-returned-to-his-room-drank-the-medicine-chunshi-had-decocted-and-once-his-breathing-steadied-somewhat-he-told-chunshi-about-xiang-chongs-misfortune"&gt;Fengbing returned to his room, drank the medicine Chunshi had decocted, and once his breathing steadied somewhat, he told Chunshi about Xiang Chong&amp;rsquo;s misfortune.&lt;a class="anchor" href="#fengbing-returned-to-his-room-drank-the-medicine-chunshi-had-decocted-and-once-his-breathing-steadied-somewhat-he-told-chunshi-about-xiang-chongs-misfortune"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Upon hearing this, Chunshi was frightened yet also sighed with sympathy, and grabbing Fengbing&amp;rsquo;s arm, he asked urgently: &amp;ldquo;Lord Pei has come to investigate in person — isn&amp;rsquo;t it a serious matter?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;Mm.&amp;rdquo; Fengbing&amp;rsquo;s eyelids lowered slightly as he gazed at the empty medicine bowl. A bitter taste. After a moment, he spoke again: &amp;ldquo;Chang&amp;rsquo;an is not like the provinces. Everything here follows strict protocol. You must no longer address him as &amp;lsquo;Lord&amp;rsquo; — you should address him as Chancellor Pei.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 7</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-7/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-7/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-7"&gt;Chapter 7&lt;a class="anchor" href="#chapter-7"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="thorns-grown-from-brambles"&gt;Thorns Grown from Brambles&lt;a class="anchor" href="#thorns-grown-from-brambles"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;After much difficulty, Chunshi finally got the medicine package and stepped outside, only to find his master standing at the door, having waited without moving an inch, his entire body dusted with drifting snow. Heart aching, he quickly draped a wind hood over his shoulders, opened an umbrella, and supported him as they walked back.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It was rare to see his master wear such an icy expression. His thin lips pressed into a single line, and the typically serene features of his face had been carved into harsh, cold edges, as though he were waging a silent war with someone.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 8</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-8/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-8/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-8"&gt;Chapter 8&lt;a class="anchor" href="#chapter-8"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan said, &amp;ldquo;Yesterday I noticed you weren&amp;rsquo;t accustomed to drinking Shenquan Xiaotuan, so today I&amp;rsquo;ve switched to Xiazhou Bijian. It should be more refreshing.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing wrinkled his nose slightly. Shenquan Xiaotuan originated from Yunnan — he had not failed to detect its scent the day before; it simply clashed with the medicine. He didn&amp;rsquo;t want to say more, so he raised the cup and took a careless sip, remarking, &amp;ldquo;It is good tea.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 9</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-9/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:33:38 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-9/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-9"&gt;Chapter 9&lt;a class="anchor" href="#chapter-9"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="what-do-you-mean-it-doesnt-matter-pei-dans-voice-had-already-weakened-yet-he-still-opened-his-eyes-and-spoke-bare-faced-lies-now-that-youve-come-to-changan-everyone-knows-theres-something-between-us"&gt;&amp;ldquo;What do you mean it doesn&amp;rsquo;t matter?&amp;rdquo; Pei Dan&amp;rsquo;s voice had already weakened, yet he still opened his eyes and spoke bare-faced lies. &amp;ldquo;Now that you&amp;rsquo;ve come to Chang&amp;rsquo;an, everyone knows there&amp;rsquo;s something between us.&amp;rdquo;&lt;a class="anchor" href="#what-do-you-mean-it-doesnt-matter-pei-dans-voice-had-already-weakened-yet-he-still-opened-his-eyes-and-spoke-bare-faced-lies-now-that-youve-come-to-changan-everyone-knows-theres-something-between-us"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing took a few deep breaths, swallowing the cough that threatened to rise, and spoke slowly again:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;Pei Yunwang, you were raised in a prestigious family, studying diligently and toiling over your books. One day you achieved top honors on the imperial examinations. You had your own grand ambitions and far-reaching plans. I was never in favor back then, and was even thrown into prison. You didn&amp;rsquo;t want to be dragged down by me—I don&amp;rsquo;t blame you for that. But—&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 10</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-10/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-10/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-10"&gt;Chapter 10&lt;a class="anchor" href="#chapter-10"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="quiet-solitude-and-joy"&gt;Quiet Solitude and Joy&lt;a class="anchor" href="#quiet-solitude-and-joy"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The instant the carriage curtain fell, Fengbing could no longer hide his weary expression. He leaned against the carriage wall, staring into space.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chen Qiu, seeing his state, asked cautiously, &amp;ldquo;Li Langjun&amp;hellip; how did he end up at Prime Minister Pei&amp;rsquo;s door?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fengbing considered his words before answering, &amp;ldquo;I was just taken care of the day before yesterday. I went to thank him.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chen Qiu let out an &amp;ldquo;Oh,&amp;rdquo; leaned back into his seat, then after a long pause couldn&amp;rsquo;t hold himself back: &amp;ldquo;You understand you shouldn&amp;rsquo;t be mingling with high officials, don&amp;rsquo;t you? If the Emperor finds out about this—&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 11</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-11/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-11/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-11"&gt;Chapter 11&lt;a class="anchor" href="#chapter-11"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="by-midnight-chuns-finally-found-an-opportunity-and-secretly-brought-feng-bing-a-bowl-of-rice-topped-with-chunks-of-boiled-sweet-potato"&gt;By midnight, Chuns finally found an opportunity and secretly brought Feng Bing a bowl of rice, topped with chunks of boiled sweet potato.&lt;a class="anchor" href="#by-midnight-chuns-finally-found-an-opportunity-and-secretly-brought-feng-bing-a-bowl-of-rice-topped-with-chunks-of-boiled-sweet-potato"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing had been kneeling so long that both his knees had lost all feeling. By evening the snow had started falling again, thickly blanketing him until he was nearly buried. While he silently shoveled rice into his mouth, Chuns took a goose-feather duster and carefully brushed all the snow off him, sending down a flurry of powder like a snow-rain. Chuns wept right there in that snow-rain.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 12</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-12/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-12/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-12"&gt;Chapter 12&lt;a class="anchor" href="#chapter-12"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="tonight-the-xihui-tower-of-shengye-lane-was-packed-with-distinguished-guests"&gt;Tonight, the Xihui Tower of Shengye Lane was packed with distinguished guests.&lt;a class="anchor" href="#tonight-the-xihui-tower-of-shengye-lane-was-packed-with-distinguished-guests"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Earlier that day, Grand Preceptor Pei had made a fool of himself with the &amp;ldquo;Eyebrow Charm&amp;rdquo; incident, yet here he was now in a golden-red interwoven ceremonial robe, weaving between the banquet tables with a bright smile, offering wine and exchanging pleasantries. His eyes sparkled with such vitality that there wasn&amp;rsquo;t a trace of the morning&amp;rsquo;s embarrassment. Many of the noble guests who had daughters breathed a quiet sigh of relief: This was the former top scholar of the imperial examinations, the current Grand Chancellor—so young, so handsome! If one were to name Pei Dan&amp;rsquo;s worst flaw, it would be that he had once divorced a man. But that, conversely, proved something—perhaps he still preferred women&amp;hellip;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 13</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-13/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-13/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-13"&gt;Chapter 13&lt;a class="anchor" href="#chapter-13"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="red-turns-to-jade"&gt;Red Turns to Jade&lt;a class="anchor" href="#red-turns-to-jade"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Outside the window, a fierce shout suddenly rang out: &amp;ldquo;Thief, halt!&amp;rdquo; Feng Bing recognized the voice—it was old Wu Bo, the servant of Pei Dan&amp;rsquo;s household. Then came the intermittent clash of metal on metal, as if a struggle was winding through the rear courtyard of the estate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan was not unconscious, but neither did he seem fully awake. Moonlight filtered through the window, falling across his pale face and those dark, deep-set eyes, staring straight at Feng Bing.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 14</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-14/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-14/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-14"&gt;Chapter 14&lt;a class="anchor" href="#chapter-14"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing slept in a heavy, groggy stupor. When he woke, his whole body still felt limp with fatigue, and he had no idea what time it was. He blinked dazedly for a while before slowly recalling the events of last night—Pei Dān had come to visit and was ambushed, Feng Cheng&amp;rsquo;s son had taken poison and killed himself, and he had slept through the night at Pei Dān&amp;rsquo;s bedside. He was still lying near the very edge of the bed now; one slight roll and he&amp;rsquo;d fall right off.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 15</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-15/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:31:51 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-15/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-15"&gt;Chapter 15&lt;a class="anchor" href="#chapter-15"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="seeing-feng-bings-expression-chen-qiu-knew-his-words-had-struck-a-nerve-even-as-a-sour-ache-settled-in-his-chest-there-was-also-a-subtle-sense-of-triumph-his-gaze-flickered-as-he-explained-im-sorry--i-didnt-mean-to-pry-into-your-private-affairs-if-you-dont-want-to-talk-about-it-you-dont-have-to"&gt;Seeing Feng Bing&amp;rsquo;s expression, Chen Qiu knew his words had struck a nerve. Even as a sour ache settled in his chest, there was also a subtle sense of triumph. His gaze flickered as he explained, &amp;ldquo;I&amp;rsquo;m sorry — I didn&amp;rsquo;t mean to pry into your private affairs. If you don&amp;rsquo;t want to talk about it, you don&amp;rsquo;t have to…&amp;rdquo;&lt;a class="anchor" href="#seeing-feng-bings-expression-chen-qiu-knew-his-words-had-struck-a-nerve-even-as-a-sour-ache-settled-in-his-chest-there-was-also-a-subtle-sense-of-triumph-his-gaze-flickered-as-he-explained-im-sorry--i-didnt-mean-to-pry-into-your-private-affairs-if-you-dont-want-to-talk-about-it-you-dont-have-to"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;I didn&amp;rsquo;t know either.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing replied.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chen Qiu froze.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 16</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-16/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-16/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-16"&gt;Chapter 16&lt;a class="anchor" href="#chapter-16"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="dancing-in-the-shadows-pursuit"&gt;Dancing in the Shadow&amp;rsquo;s Pursuit&lt;a class="anchor" href="#dancing-in-the-shadows-pursuit"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;It had been Pei Dan&amp;rsquo;s birthday the day before, and the Emperor just happened to have granted him leave, which made convalescing from his wounds far more convenient. The physician treating him was someone he&amp;rsquo;d used many times before — a man whose lips were tightly sealed — but he still gave him some extra silver, instructing him in no uncertain terms to be absolutely discreet. After dinner, Pei Dan dozed off briefly, only to be roused when Wu Bo reported that Young Master Li had fallen ill — gravely so, burning with high fever and lost to consciousness. The commotion had alarmed the officials guarding the residence.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 17</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-17/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-17/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-17"&gt;Chapter 17&lt;a class="anchor" href="#chapter-17"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="at-dusk-feng-bing-and-chun-shi-set-the-table-in-their-room-and-ate-happily-to-their-hearts-content-chun-shi-rubbed-his-round-bulging-belly-and-couldnt-help-thinking-of-the-days-in-laozhou-when-there-was-nothing-to-eat"&gt;At dusk, Feng Bing and Chun Shi set the table in their room and ate happily to their hearts&amp;rsquo; content. Chun Shi rubbed his round, bulging belly and couldn&amp;rsquo;t help thinking of the days in Laozhou when there was nothing to eat.&lt;a class="anchor" href="#at-dusk-feng-bing-and-chun-shi-set-the-table-in-their-room-and-ate-happily-to-their-hearts-content-chun-shi-rubbed-his-round-bulging-belly-and-couldnt-help-thinking-of-the-days-in-laozhou-when-there-was-nothing-to-eat"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The earliest two years had been the hardest. Langzhu had many treasured belongings, and each and every one of them was sold off piece by piece over those two years, never to be redeemed even now.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 18</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-18/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-18/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-18"&gt;Chapter 18&lt;a class="anchor" href="#chapter-18"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="after-fengbing-returned-this-time-he-no-longer-visited-the-plum-grove-behind-the-back-gate-either-confining-himself-for-many-days-to-within-three-zhang-of-his-sleeping-quarters"&gt;After Fengbing returned this time, he no longer visited the plum grove behind the back gate either, confining himself for many days to within three zhang of his sleeping quarters.&lt;a class="anchor" href="#after-fengbing-returned-this-time-he-no-longer-visited-the-plum-grove-behind-the-back-gate-either-confining-himself-for-many-days-to-within-three-zhang-of-his-sleeping-quarters"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;In the first ten days of the twelfth lunar month, the Imperial Medical Director Sun Bin came by imperial decree to check Fengbing&amp;rsquo;s pulse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fengbing changed into formal robes, tidied the room, and received him in the front hall. Accompanying him was the Deputy Messenger of the Xuanhui Office, Yuan Jiulin, who read aloud the imperial edict. Fengbing gave thanks for the imperial favor, then sat on a small brazier-cage that Yuan Jiulin had brought over, and allowed Sun to examine him.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 19</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-19/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-19/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-19"&gt;Chapter 19&lt;a class="anchor" href="#chapter-19"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-ungrateful-youth"&gt;The Ungrateful Youth&lt;a class="anchor" href="#the-ungrateful-youth"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan had just finished bathing. Emerging from the mist of the hot spring, with only a bit of cloth wrapped around his lower body, he leaned against the bluish stone by the bank and let Uncle Wu rebandage the wound on his shoulder.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He grumbled and fussed, dissatisfied with this and that, now too tight, now too loose. Wu Zhiheng said, &amp;ldquo;Is the Young Lord in a good mood?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 20</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-20/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-20/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-20"&gt;Chapter 20&lt;a class="anchor" href="#chapter-20"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="on-the-bamboo-screen-a-few-strokes-of-ink-wash-had-been-painted-the-warm-steam-of-the-bath-rose-upward-as-if-blurring-the-ink-wash-feng-bing-opened-his-eyes-the-youth-was-already-completely-naked"&gt;On the bamboo screen a few strokes of ink wash had been painted; the warm steam of the bath rose upward, as if blurring the ink wash. Feng Bing opened his eyes; the youth was already completely naked.&lt;a class="anchor" href="#on-the-bamboo-screen-a-few-strokes-of-ink-wash-had-been-painted-the-warm-steam-of-the-bath-rose-upward-as-if-blurring-the-ink-wash-feng-bing-opened-his-eyes-the-youth-was-already-completely-naked"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;His slender body was covered with a thin layer of muscle, hung with clear water droplets. He slowly walked into the water in the tub, leaving Feng Bing his back—and on that back was a scar of split skin and exposed flesh, savagely piercing near his shoulder blade.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 21</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-21/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-21/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-21"&gt;Chapter 21&lt;a class="anchor" href="#chapter-21"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="before-feng-bings-marriage-two-young-eunuchs-came-from-the-palace-and-explained-to-him-how-men-made-love"&gt;Before Feng Bing’s marriage, two young eunuchs came from the palace and explained to him how men made love.&lt;a class="anchor" href="#before-feng-bings-marriage-two-young-eunuchs-came-from-the-palace-and-explained-to-him-how-men-made-love"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;At the time, a brocade screen separated them, but merely hearing it described aloud made him so ashamed that he was at a loss what to do with himself. Still muddled and naive, he asked, “Then am I on top or on the bottom?”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The young eunuch said, “That depends on your pleasure. But it’s comfortable on the bottom—let Top Scholar Pei serve you.”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 22</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-22/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-22/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-22"&gt;Chapter 22&lt;a class="anchor" href="#chapter-22"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="rain-past-the-rivers-source"&gt;Rain Past the River&amp;rsquo;s Source&lt;a class="anchor" href="#rain-past-the-rivers-source"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Waking from a dream was truly unpleasant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Despite it being the dead of winter, Feng Bing had broken into a full sweat, unable to believe the tremors deep within his body. How was this possible? Five years had already passed, and yet he dreamed of Pei Dan in this season. Was it because this had been the only man he&amp;rsquo;d ever had?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He considered himself not a lewd person, but when he was with Pei Dan, he had indeed greatly enjoyed the pleasures of love. Pei Dan was considerate, cheerful, and vigorous. Most crucially, he was beautiful—whenever Feng Bing watched him undress, he couldn&amp;rsquo;t resist wanting him.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 23</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-23/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-23/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-23"&gt;Chapter 23&lt;a class="anchor" href="#chapter-23"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;The Minor New Year&amp;rsquo;s Kitchen God festival was a minor occasion at court, supervised by the Ministry of Rites and presided over by the Directorate of Palace Servants and the Court of Imperial Sacrifices. Only those of the Emperor&amp;rsquo;s close relatives and maternal in-laws whom he favored were invited. A small Daoist ceremony was first held at the Dajiao Temple north of Daming Palace to send the Kitchen God to heaven to report on the year.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 24</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-24/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-24/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-24"&gt;Chapter 24&lt;a class="anchor" href="#chapter-24"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="amid-the-boundless-sea-of-lanterns"&gt;Amid the Boundless Sea of Lanterns&lt;a class="anchor" href="#amid-the-boundless-sea-of-lanterns"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Standing beneath the Rainproof Pavilion to greet the guests, Pei Dan wore a &lt;em&gt;jinxian&lt;/em&gt; crown on his head, a crimson ceremonial robe embroidered with the five emblems, a purple sash and a golden sword at his waist, a water-jade pendant at his hip, cinnabar-trimmed red boots on his feet. Grand and resplendent. Before Fengbing had even drawn near, he already felt as though he were looking at a coral tree blazing with rare and precious light.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 25</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-25/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-25/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-25"&gt;Chapter 25&lt;a class="anchor" href="#chapter-25"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="clear-stream-white-stones"&gt;Clear Stream, White Stones&lt;a class="anchor" href="#clear-stream-white-stones"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The two men sat side by side, drinking wine with impeccable courtesy—as if everything between them were perfectly fine, like their first meeting.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The young crown prince lost interest and sat back down. Empress Cui immediately stuffed food into his mouth to shut him up. A while later, as the hour grew late, the crown prince began to yawn, and Empress Cui made a timely request to return to the palace for rest. The Emperor then rose to his feet, and amid the thunderous salutations of all the courtiers, his imperial carriage departed for the palace.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 26</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-26/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-26/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-26"&gt;Chapter 26&lt;a class="anchor" href="#chapter-26"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="fengbing-cut-through-the-plum-grove-in-the-backyard-and-walked-straight-into-the-rear-garden-of-the-pei-estate"&gt;Fengbing cut through the plum grove in the backyard and walked straight into the rear garden of the Pei estate.&lt;a class="anchor" href="#fengbing-cut-through-the-plum-grove-in-the-backyard-and-walked-straight-into-the-rear-garden-of-the-pei-estate"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;But this Pei estate was far too large, and with no lamps lit, he trudged along for half the day without encountering a single servant. Ornate rockeries, winding paths vanishing into seclusion—everything merely a playground for the howling night wind. Fengbing lowered his head and breathed warmth into his hands. He had only been here once before; relying on memory, the first thing he spotted was the small octagonal pavilion where Pei Dan had been painting a month ago.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 27</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-27/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:16:02 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-27/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-27"&gt;Chapter 27&lt;a class="anchor" href="#chapter-27"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="having-drawn-this-conclusion-feng-bing-thought-he-ought-to-feel-at-ease"&gt;Having drawn this conclusion, Feng Bing thought, he ought to feel at ease.&lt;a class="anchor" href="#having-drawn-this-conclusion-feng-bing-thought-he-ought-to-feel-at-ease"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;His face pale, he closed his eyes. His hand rested on the lacquer box, as if seeking support for himself.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;But it could not support him. The night wind wound around the brocade screen, chilling him all over. A restless emotion gradually rose in his chest; it was close to anger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He had never wanted to face Pei Dan with this emotion—it was undignified. But he could not help it. Anger forced out his coughs. “Clatter,” “thud”—noisy sounds rang out in succession; more than twenty lacquer boxes all toppled down, piling at his feet. He coughed until he bent double, yet saw that behind the lacquer boxes there was a very large plaque.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 28</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-28/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-28/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-28"&gt;Chapter 28&lt;a class="anchor" href="#chapter-28"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="colder-than-ash"&gt;Colder Than Ash&lt;a class="anchor" href="#colder-than-ash"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing and Uncle Wu ultimately did not talk much further. After returning that night, Feng Bing slept in a dazed stupor, and the next day fell ill once again.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The season was drawing close to the end of the year. That afternoon, Zhao Wang Li Fengyan paid an unexpected visit. Chunshi hurried to fetch a soft stool, then moved to help Feng Bing sit up, but was stopped by Fengyan.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 29</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-29/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-29/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-29"&gt;Chapter 29&lt;a class="anchor" href="#chapter-29"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="young-master-li-fell-ill-and-the-prince-of-zhao-paid-him-a-personal-visit-precious-medicines-bestowed-by-the-emperor-were-sent-carriage-after-carriage-to-the-residence-where-fengbing-was-temporarily-staying-when-wu-zhiheng-heard-about-it-he-went-back-and-told-pei-dan"&gt;Young Master Li fell ill, and the Prince of Zhao paid him a personal visit. Precious medicines bestowed by the Emperor were sent carriage after carriage to the residence where Fengbing was temporarily staying. When Wu Zhiheng heard about it, he went back and told Pei Dan.&lt;a class="anchor" href="#young-master-li-fell-ill-and-the-prince-of-zhao-paid-him-a-personal-visit-precious-medicines-bestowed-by-the-emperor-were-sent-carriage-after-carriage-to-the-residence-where-fengbing-was-temporarily-staying-when-wu-zhiheng-heard-about-it-he-went-back-and-told-pei-dan"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Wu Zhiheng was not certain whether Young Master Li&amp;rsquo;s illness had anything to do with him overstepping and talking too much that night, so he confessed everything to his lord together. Unexpectedly, his lord was not angry.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 30</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-30/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-30/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-30"&gt;Chapter 30&lt;a class="anchor" href="#chapter-30"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Perhaps it was the New Year&amp;rsquo;s Eve goodwill rubbing off, but Feng Bing&amp;rsquo;s illness had eased somewhat. When Chun Shi returned from the market carrying an armful of little New Year trinkets, he was seated at his desk, drinking his medicine and reading. Chun Shi went off to hang the peachwood charms and paste up the spring couplets, and Feng Bing followed along beside him, occasionally steadying the ladder. With a small residence, there was the advantage of smallness — tidying up and decorating were no trouble at all, and once the fire was lit, warmth filled every corner. Come evening, Chun Shi walked around the courtyard lighting the warding fires, then dragged his master up to the roof of a three-story pavilion at the back of the grounds for dinner. The moment the takeout boxes from the restaurant were opened, the fragrance of fine dishes wafted outward, as if trying to climb up to the slender moon just showing itself at the edge of the sky.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 31</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-31/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-31/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-31"&gt;Chapter 31&lt;a class="anchor" href="#chapter-31"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="what-the-pursuer-has-lost"&gt;What the Pursuer Has Lost&lt;a class="anchor" href="#what-the-pursuer-has-lost"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;On New Year&amp;rsquo;s Day in the second year of Guangyou, the Emperor received court audience at Hanyuan Hall.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The imperial palace blazed with lanterns through the night; the gates of heaven swung open at first light. Myriad nations arrived in their court robes and caps to pay homage. As the water clocks marked the hour of dawn, snow whirled in vast white sheets. The Crown Prince&amp;rsquo;s Grand Preceptor, nearly eighty years of age, entered through the Danhuang Gate together with three chancellors of the State Affairs Council, leading the civil and military officials. Holding their ivory tablets solemnly, they crossed the Imperial Bridge, then wound their way up the dragon-tail ramp paved in white jade, ascended to Hanyuan Hall, and knelt to recite congratulatory scrolls in honor of the Emperor&amp;rsquo;s birthday.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 32</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-32/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-32/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-32"&gt;Chapter 32&lt;a class="anchor" href="#chapter-32"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="lanterns-and-candles-blazed-floating-light-tangled-and-dazzled-from-the-high-terrace-one-could-see-only-a-crowd-below-surrounding-li-fengbing-and-several-eunuchs-but-could-not-tell-what-they-were-doing-li-fengbings-expression-was-clearly-very-bad-and-his-figure-swayed-as-if-about-to-collapse"&gt;Lanterns and candles blazed, floating light tangled and dazzled; from the high terrace, one could see only a crowd below surrounding Li Fengbing and several eunuchs, but could not tell what they were doing. Li Fengbing&amp;rsquo;s expression was clearly very bad, and his figure swayed as if about to collapse.&lt;a class="anchor" href="#lanterns-and-candles-blazed-floating-light-tangled-and-dazzled-from-the-high-terrace-one-could-see-only-a-crowd-below-surrounding-li-fengbing-and-several-eunuchs-but-could-not-tell-what-they-were-doing-li-fengbings-expression-was-clearly-very-bad-and-his-figure-swayed-as-if-about-to-collapse"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan watched without a word, his lips pressed into a thin line. His five fingers clenched the wine cup so tightly they nearly crushed it, and the Grand Tutor to the Crown Prince still came to toast him.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 33</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-33/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-33/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-33"&gt;Chapter 33&lt;a class="anchor" href="#chapter-33"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="pei-dan-had-been-waiting-in-the-hall-of-the-inclusion-of-virtue-for-a-short-while-when-as-expected-the-imperial-edict-arrived--summoning-him-and-the-palace-attendants-present-to-the-hall-of-the-inclusive-palace-for-an-audience"&gt;Pei Dan had been waiting in the Hall of the Inclusion of Virtue for a short while when, as expected, the imperial edict arrived — summoning him and the palace attendants present to the Hall of the Inclusive Palace for an audience.&lt;a class="anchor" href="#pei-dan-had-been-waiting-in-the-hall-of-the-inclusion-of-virtue-for-a-short-while-when-as-expected-the-imperial-edict-arrived--summoning-him-and-the-palace-attendants-present-to-the-hall-of-the-inclusive-palace-for-an-audience"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The night had already passed its halfway point. They hurried there with all speed. The Emperor was clearly in an atrocious temper — he had been on the verge of retiring to bed when Chen Qiu had pulled this stunt. Bloodshed on New Year&amp;rsquo;s Day was an ominous sign of the gravest kind. The officials from the Directorate of Astronomy had likely already reported the matter; they stood off to the side clutching their divination boards, trembling from head to foot. Before Pei Dan and the others could even bow, the Emperor erupted in fury: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Now I cannot control them either? My own brother becomes a laughingstock for all of them?!&amp;rdquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 34</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-34/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-34/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-34"&gt;Chapter 34&lt;a class="anchor" href="#chapter-34"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="light-sinks-sound-fades"&gt;Light Sinks, Sound Fades&lt;a class="anchor" href="#light-sinks-sound-fades"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan had not expected to hear such a greeting.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;&amp;hellip;A happy new year.&amp;rdquo; Having waited too long in the snow, his voice was as dry as paper, and his expression still resembled that of a flustered youth.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This was the time when they ought to have exchanged New Year&amp;rsquo;s gifts and bowed to each other in congratulations. But Pei Dan had prepared nothing. He clumsily patted the side of his official robes. Just moments ago, grabbing Feng Bing&amp;rsquo;s hand had seemed to stem from nothing but a desperate, reckless courage born of extremity. But now that this brief instant had passed, he had nothing left—not even courage.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 35</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-35/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-35/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-35"&gt;Chapter 35&lt;a class="anchor" href="#chapter-35"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="feng-bing-couldnt-understandwhy-did-he-have-to-stand-in-this-bitter-new-years-eve-and-listen-to-him-spout-all-this-nonsense"&gt;Feng Bing couldn&amp;rsquo;t understand—why did he have to stand in this bitter New Year&amp;rsquo;s Eve and listen to him spout all this nonsense?&lt;a class="anchor" href="#feng-bing-couldnt-understandwhy-did-he-have-to-stand-in-this-bitter-new-years-eve-and-listen-to-him-spout-all-this-nonsense"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;How ridiculous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He had waited for Pei Dan at the Secretariat; he had waited for Pei Dan in the Imperial Prison; and when he&amp;rsquo;d been sent to Laozhou, five whole years passed without a word from Pei Dan. And now, what sudden pang of conscience had driven Pei Dan to come here and say all this?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 36</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-36/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:43:08 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-36/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-36"&gt;Chapter 36&lt;a class="anchor" href="#chapter-36"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;The darkness of night reached its extreme, and a corner of the sky was torn open by a wash of pale white. The carriage servant of the Prime Minister&amp;rsquo;s estate had waited outside Daming Palace for a long time without seeing Prime Minister Pei himself, and had nearly fallen asleep on his own. As dawn approached, he decided to return first—only to see Prime Minister Pei collapsed at their own front gate, covered head to toe in snow.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 37</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-37/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:43:08 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-37/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-37"&gt;Chapter 37&lt;a class="anchor" href="#chapter-37"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="iron-net-coral"&gt;Iron Net, Coral&lt;a class="anchor" href="#iron-net-coral"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;For the first several days of the first month, the Pei household&amp;rsquo;s gates were thronged with visitors — relatives, friends, former students, old acquaintances all coming to offer New Year&amp;rsquo;s greetings. Chancellor Pei drank with them night after night, and by the afternoon of the third day, things finally quieted down somewhat — partly because Chancellor Pei had supposedly fallen ill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In the mansion&amp;rsquo;s east warm pavilion, braziers were lit, making the air stiflingly hot. Pei Dan was drenched in cold sweat, burning with fever and barely conscious. He had been robust and healthy since childhood, rarely falling ill, so this sudden sickness left Wu Zhiheng at his wit&amp;rsquo;s end — especially at this time of year, when the omen was none too auspicious. They kept changing the water and wiping down his body, and Pei Dan still hung limply on the old man like a wet noodle, so that Wu Zhiheng feared that if his hold slipped even slightly, the boy would slide right off him onto the floor.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 38</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-38/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-38/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-38"&gt;Chapter 38&lt;a class="anchor" href="#chapter-38"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="pei-dan-had-tidied-himself-up-and-was-about-to-head-out-when-someone-came-knocking-at-the-door-to-pay-a-visit"&gt;Pei Dan had tidied himself up and was about to head out when someone came knocking at the door to pay a visit.&lt;a class="anchor" href="#pei-dan-had-tidied-himself-up-and-was-about-to-head-out-when-someone-came-knocking-at-the-door-to-pay-a-visit"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;It was a distant cousin-in-law of his—a widowed woman, carrying a large basket that looked comically oversized against her small frame in one hand, and holding her little niece&amp;rsquo;s hand with the other, followed by two servants behind her. She said rather sheepishly, &amp;ldquo;Is Yunwang heading out? I heard you&amp;rsquo;ve been unwell and brought some old folk remedies from back home…&amp;rdquo; Chattering away, she lifted the thick cloth covering the basket, only to reveal several hefty bowls of medicine inside.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 39</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-39/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-39/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-39"&gt;Chapter 39&lt;a class="anchor" href="#chapter-39"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="fengbing-promptly-turned-his-head-away-in-haste"&gt;Fengbing promptly turned his head away in haste.&lt;a class="anchor" href="#fengbing-promptly-turned-his-head-away-in-haste"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Li Fengyan guessed he didn&amp;rsquo;t want to hear it, but this matter had been pent up in his chest for far too long. Even if only for his own peace of mind, he had to speak it out.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;I sent people to look for you,&amp;rdquo; Fengyan said. &amp;ldquo;By then I was about to depart. The Shence Army was arresting people all over the capital, and my men didn&amp;rsquo;t dare roam about, so they waited for you at the Wang residence. But you went to Daming Palace instead, didn&amp;rsquo;t you?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 40</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-40/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-40/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-40"&gt;Chapter 40&lt;a class="anchor" href="#chapter-40"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="gold-saddles-and-fragrant-grass"&gt;Gold Saddles and Fragrant Grass&lt;a class="anchor" href="#gold-saddles-and-fragrant-grass"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;After Feng Bing returned home, he found that Yuan Jiulin had come to deliver an imperial edict and had been waiting for him for quite some time. It turned out that the Emperor wished to go on an excursion to Mount Li the following day and had invited Master Li to accompany the imperial entourage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing accepted the edict, then asked one additional question: who else would be attending? Yuan Jiulin replied that all those holding princely titles in the capital, as well as officials of the fifth rank or above, and elders of eighty years or age or older were all welcome to go. This was an act of imperial grace, allowing them to escape the cold and enjoy the hot springs. South of Mount Li lay the Emperor&amp;rsquo;s beloved hunting grounds; this time, there would be plenty of prizes and rewards, with banners stretching like clouds. It was sure to be a splendid sight.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 41</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-41/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-41/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-41"&gt;Chapter 41&lt;a class="anchor" href="#chapter-41"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="on-the-sixth-day-of-the-first-lunar-month-the-imperial-carriage-and-the-carriages-and-horses-of-countless-noble-kinsmen-and-high-officials-of-changan-wound-their-way-to-the-pleasure-grounds-at-the-li-mountain-detached-palace"&gt;On the sixth day of the first lunar month, the imperial carriage and the carriages and horses of countless noble kinsmen and high officials of Chang&amp;rsquo;an wound their way to the pleasure grounds at the Li Mountain detached palace.&lt;a class="anchor" href="#on-the-sixth-day-of-the-first-lunar-month-the-imperial-carriage-and-the-carriages-and-horses-of-countless-noble-kinsmen-and-high-officials-of-changan-wound-their-way-to-the-pleasure-grounds-at-the-li-mountain-detached-palace"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The detached palace lay north of Xiu Ridge. Among evergreen pines and cypresses and tier upon tier of peaks, palaces and watchtowers stretched in succession. But His Majesty had little interest in the hot springs; what he enjoyed was the hunt. South of the detached palace were vast imperial hunting grounds, where rare birds and strange beasts were raised, exotic flowers and herbs planted, and many pavilions and terraces built. The officials of the hunting grounds catered to the emperor&amp;rsquo;s tastes and had everything prepared long in advance. Many noble young men also rushed to sign up. Golden ropes marked off a stretch of mountain forest a hundred li in circumference; within it tigers, leopards, bears, and brown bears could all be hunted, and one could camp by wild streams and cold springs, returning to the detached palace two days later for rewards.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 42</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-42/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-42/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-42"&gt;Chapter 42&lt;a class="anchor" href="#chapter-42"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-sage-ruler-let-pei-dan-go"&gt;The Sage Ruler Let Pei Dan Go.&lt;a class="anchor" href="#the-sage-ruler-let-pei-dan-go"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;It was nearly noon when Pei Dan and his servants arrived at a small pond, where they ate a simple meal of dried rations. The servants teased Pei Dan about the silly little rabbit in his arms that didn&amp;rsquo;t know how to escape, but the rabbit seemed to understand human words and buried its entire head away. Pei Dan could only pat it.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 43</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-43/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-43/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-43"&gt;Chapter 43&lt;a class="anchor" href="#chapter-43"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="zixing-keeps-watch-through-the-night"&gt;Zixing Keeps Watch Through the Night&lt;a class="anchor" href="#zixing-keeps-watch-through-the-night"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bingyuan had already risen to leave—when he stood up, the little wild rabbit latched onto his sleeve entirely, baring its teeth and biting down tight. He couldn&amp;rsquo;t throw it off or pick it up, and could only obediently crouch back down.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The rabbit also nuzzled up to Pei Dan&amp;rsquo;s head, its nose twitching ceaselessly in Pei Dan&amp;rsquo;s hair. Feng Bing called out softly, &amp;ldquo;Prime Minister Pei?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 44</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-44/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-44/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-44"&gt;Chapter 44&lt;a class="anchor" href="#chapter-44"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="beneath-the-night-the-tigers-form-was-slender-crouched-in-the-grass-some-ten-feet-long-like-a-silently-breathing-mountain-peak-its-chin-was-warily-lifted-slightly-its-whiskers-twitching-and-a-thin-sharp-golden-line-flickered-in-its-eyes-as-it-fixed-a-scrutinizing-stare-on-fengbing"&gt;Beneath the night, the tiger&amp;rsquo;s form was slender, crouched in the grass some ten feet long, like a silently breathing mountain peak. Its chin was warily lifted slightly, its whiskers twitching, and a thin, sharp golden line flickered in its eyes as it fixed a scrutinizing stare on Fengbing.&lt;a class="anchor" href="#beneath-the-night-the-tigers-form-was-slender-crouched-in-the-grass-some-ten-feet-long-like-a-silently-breathing-mountain-peak-its-chin-was-warily-lifted-slightly-its-whiskers-twitching-and-a-thin-sharp-golden-line-flickered-in-its-eyes-as-it-fixed-a-scrutinizing-stare-on-fengbing"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Fengbing faced it without moving in the slightest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In Laozhou, he had heard how to deal with tigers. Running was naturally the first rule: before a tiger noticed you, the faster and farther you ran, the better; but if it had already noticed you, you must not turn and lower your head to expose an opening. You had to face it and keep backing away—then seize a chance to flee.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 45</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-45/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:52:03 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-45/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-45"&gt;Chapter 45&lt;a class="anchor" href="#chapter-45"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-moment-the-silence-fell-the-laughter-also-froze-in-embarrassment"&gt;The moment the silence fell, the laughter also froze in embarrassment.&lt;a class="anchor" href="#the-moment-the-silence-fell-the-laughter-also-froze-in-embarrassment"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing stood up quietly. Pei Dan saw the torn, shredded hem of his garment and couldn&amp;rsquo;t help but reach up to touch the white cloth wrapped around his own head, struck speechless.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Though stained with blood, the fabric still carried a faint scent of herbal medicine—a fragrance he had lived and breathed alongside for three years, a smell that only someone closest to him, drenched in it daily, could recognize. Pei Dan&amp;rsquo;s face reddened. He imagined himself right now, wearing his ex-husband&amp;rsquo;s undergarment on his head—he probably looked like a fool.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 46</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-46/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:43:08 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-46/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-46"&gt;Chapter 46&lt;a class="anchor" href="#chapter-46"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="a-grudge-like-a-tile-falling-from-the-roof"&gt;A Grudge Like a Tile Falling from the Roof&lt;a class="anchor" href="#a-grudge-like-a-tile-falling-from-the-roof"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pei Dan opened his mouth, but before he could answer, Feng Bing cut in: &amp;ldquo;Don&amp;rsquo;t tell me it was to save the rabbit again. There&amp;rsquo;s an old scar on the back of your head — it&amp;rsquo;s split open, and you&amp;rsquo;ve been bleeding &lt;em&gt;that much&lt;/em&gt;.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing stood in the hot spring. The water reached his chest — not so deep as to feel stifling, but the rising steam already quickened his breath.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 47</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-47/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-47/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-47"&gt;Chapter 47&lt;a class="anchor" href="#chapter-47"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="after-all-sleeping-out-in-the-wild-feng-bing-did-not-rest-easy-in-his-hazy-half-sleep-it-seemed-some-wild-beast-was-always-about-to-come-prowling-because-he-was-cradling-some-treasured-treasure-in-his-arms-terrified-that-a-wild-beast-would-snatch-it-away-he-desperately-curled-his-body-down-toward-the-base-of-the-cliff-shrinking-until-he-was-nearly-the-size-of-a-rock"&gt;After all, sleeping out in the wild, Feng Bing did not rest easy. In his hazy half-sleep, it seemed some wild beast was always about to come prowling. Because he was cradling some treasured treasure in his arms, terrified that a wild beast would snatch it away, he desperately curled his body down toward the base of the cliff, shrinking until he was nearly the size of a rock.&lt;a class="anchor" href="#after-all-sleeping-out-in-the-wild-feng-bing-did-not-rest-easy-in-his-hazy-half-sleep-it-seemed-some-wild-beast-was-always-about-to-come-prowling-because-he-was-cradling-some-treasured-treasure-in-his-arms-terrified-that-a-wild-beast-would-snatch-it-away-he-desperately-curled-his-body-down-toward-the-base-of-the-cliff-shrinking-until-he-was-nearly-the-size-of-a-rock"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;…Fourth Brother.&amp;rdquo; Yet there came another voice, as though coming to steal his treasure. &amp;ldquo;Give it to me.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 48</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-48/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-48/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-48"&gt;Chapter 48&lt;a class="anchor" href="#chapter-48"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="pei-dan-returned-to-the-hunting-party-and-everyone-questioned-him-in-surprise-about-where-he-had-spent-the-night-he-gave-a-vivid-account-of-his-incompetencefirst-knocked-senseless-by-a-goshawk-then-half-scared-to-death-by-a-tiger-even-losing-his-horse-he-surely-wouldnt-catch-any-game-these-past-two-days-and-would-have-to-humbly-take-last-place-when-word-of-this-reached-the-emperors-ears-he-laughed-heartily-and-ordered-imperial-physician-sun-to-go-treat-his-wounds"&gt;Pei Dan returned to the hunting party, and everyone questioned him in surprise about where he had spent the night. He gave a vivid account of his incompetence—first knocked senseless by a goshawk, then half scared to death by a tiger, even losing his horse. He surely wouldn&amp;rsquo;t catch any game these past two days and would have to humbly take last place. When word of this reached the Emperor&amp;rsquo;s ears, he laughed heartily and ordered Imperial Physician Sun to go treat his wounds.&lt;a class="anchor" href="#pei-dan-returned-to-the-hunting-party-and-everyone-questioned-him-in-surprise-about-where-he-had-spent-the-night-he-gave-a-vivid-account-of-his-incompetencefirst-knocked-senseless-by-a-goshawk-then-half-scared-to-death-by-a-tiger-even-losing-his-horse-he-surely-wouldnt-catch-any-game-these-past-two-days-and-would-have-to-humbly-take-last-place-when-word-of-this-reached-the-emperors-ears-he-laughed-heartily-and-ordered-imperial-physician-sun-to-go-treat-his-wounds"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The wound on the back of Pei Dan&amp;rsquo;s head had long since healed, but it had started bleeding again, which drew sighs and laments from Imperial Physician Sun. &amp;ldquo;My acupuncture skills are no match for Dr. Zhong&amp;rsquo;s. After you return, Your Excellency, you should have him perform the treatment again.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 49</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-49/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-49/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-49"&gt;Chapter 49&lt;a class="anchor" href="#chapter-49"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="red-mansions-veiled-in-rain"&gt;Red Mansions Veiled in Rain&lt;a class="anchor" href="#red-mansions-veiled-in-rain"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The Emperor hunted for two days, and then light rain began to fall near Mount Li.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cold rain in the depths of winter is the most trying of all — worse than heavy snow sealing the mountains. The rain fell ceaselessly, drenching everything through, worming its way into the collar and sleeves of one&amp;rsquo;s clothes like insects. When the hunt ended, the Emperor&amp;rsquo;s mood had soured, and on the twelfth day of the first month, the imperial procession turned back toward the capital.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 50</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-50/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-50/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-50"&gt;Chapter 50&lt;a class="anchor" href="#chapter-50"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="just-as-the-rumors-said--the-emperor-hunted-for-several-days-and-pei-dan-spent-several-days-recovering-when-no-visitors-came-he-shut-himself-in-the-inner-chamber-and-busied-himself-whenever-a-minister-came-to-pay-respects-he-lay-back-in-bed-groaning-and-moaning-making-it-impossible-for-them-to-stay-and-impossible-to-leave-although-this-meant-he-forfeited-the-spoils-of-the-hunt-the-hot-springs-at-the-traveling-palace-served-him-exceedingly-well"&gt;Just as the rumors said — the Emperor hunted for several days, and Pei Dan spent several days recovering. When no visitors came, he shut himself in the inner chamber and busied himself; whenever a minister came to pay respects, he lay back in bed groaning and moaning, making it impossible for them to stay and impossible to leave. Although this meant he forfeited the spoils of the hunt, the hot springs at the traveling palace served him exceedingly well.&lt;a class="anchor" href="#just-as-the-rumors-said--the-emperor-hunted-for-several-days-and-pei-dan-spent-several-days-recovering-when-no-visitors-came-he-shut-himself-in-the-inner-chamber-and-busied-himself-whenever-a-minister-came-to-pay-respects-he-lay-back-in-bed-groaning-and-moaning-making-it-impossible-for-them-to-stay-and-impossible-to-leave-although-this-meant-he-forfeited-the-spoils-of-the-hunt-the-hot-springs-at-the-traveling-palace-served-him-exceedingly-well"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;On the twelfth, the imperial procession returned to the capital. An imperial edict was issued, declaring that Chancellor Pei had overtaxed himself in service to the nation and fallen ill; the Emperor was greatly concerned and urged Chancellor Pei to rest and convalesce in peace, without rushing back to office to handle affairs.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 51</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-51/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-51/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-51"&gt;Chapter 51&lt;a class="anchor" href="#chapter-51"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="pei-dan-stood-rigidly-in-the-rain-several-strands-of-hair-clinging-to-his-temples-his-newly-changed-clothes-already-soaked-through-again-feng-bing-didnt-know-what-stubborn-idea-hed-latched-onto-this-time-but-being-stared-at-with-such-an-expression-made-him-feel-ill-at-ease-as-well-he-turned-around-picked-up-the-umbrella-by-the-door-opened-it-and-walked-through-the-puddles-to-pei-dans-side"&gt;Pei Dan stood rigidly in the rain, several strands of hair clinging to his temples, his newly changed clothes already soaked through again. Feng Bing didn&amp;rsquo;t know what stubborn idea he&amp;rsquo;d latched onto this time, but being stared at with such an expression made him feel ill at ease as well. He turned around, picked up the umbrella by the door, opened it, and walked through the puddles to Pei Dan&amp;rsquo;s side.&lt;a class="anchor" href="#pei-dan-stood-rigidly-in-the-rain-several-strands-of-hair-clinging-to-his-temples-his-newly-changed-clothes-already-soaked-through-again-feng-bing-didnt-know-what-stubborn-idea-hed-latched-onto-this-time-but-being-stared-at-with-such-an-expression-made-him-feel-ill-at-ease-as-well-he-turned-around-picked-up-the-umbrella-by-the-door-opened-it-and-walked-through-the-puddles-to-pei-dans-side"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Step by step, he crushed the reflection of light pooling in the courtyard. Pei Dan lowered his gaze to it—it seemed to dance around Feng Bing&amp;rsquo;s feet like moths around a flame.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 52</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-52/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-52/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-52"&gt;Chapter 52&lt;a class="anchor" href="#chapter-52"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-silver-milky-way-spilled-across-his-lap"&gt;The Silver Milky Way Spilled Across His Lap&lt;a class="anchor" href="#the-silver-milky-way-spilled-across-his-lap"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Fengbing brought Pei Dan into a small reception hall, the very place where Magistrate Han had visited during the day. On both sides of the hall, covered corridors extended outward, framing a courtyard lashed by a steady, pattering rain. Though it was the tail end of winter, the wisteria on the corridors had long since withered into dry, broken threads that hung like tattered curtains.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 53</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-53/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-53/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-53"&gt;Chapter 53&lt;a class="anchor" href="#chapter-53"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="feng-bing-bewildered"&gt;Feng Bing, Bewildered.&lt;a class="anchor" href="#feng-bing-bewildered"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Was this question asked in full knowledge, or was it a calculated ploy to lure him in?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For five years, though weak, though lonely, he had endured it after all; he had expected that the days to come would likewise be endured, always in the same way. The old waves had barely subsided. In the endless silence of deep night, he was unwilling to discuss this kind of topic, so easy to sink into.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 54</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-54/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-54/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-54"&gt;Chapter 54&lt;a class="anchor" href="#chapter-54"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="pei-dan-returned-to-the-east-warm-pavilion-of-the-residence-and-did-not-go-out-for-a-long-time-night-had-grown-deep-wu-zhiheng-peeked-outside-the-door-several-times-and-finally-couldnt-hold-backhe-went-and-fetched-a-fresh-basin-of-charcoal-himself-then-carefully-pushed-open-the-pavilion-door"&gt;Pei Dan returned to the East Warm Pavilion of the residence and did not go out for a long time. Night had grown deep. Wu Zhiheng peeked outside the door several times, and finally couldn&amp;rsquo;t hold back—he went and fetched a fresh basin of charcoal himself, then carefully pushed open the pavilion door.&lt;a class="anchor" href="#pei-dan-returned-to-the-east-warm-pavilion-of-the-residence-and-did-not-go-out-for-a-long-time-night-had-grown-deep-wu-zhiheng-peeked-outside-the-door-several-times-and-finally-couldnt-hold-backhe-went-and-fetched-a-fresh-basin-of-charcoal-himself-then-carefully-pushed-open-the-pavilion-door"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The moment the door opened, the heat inside was like a steamer basket. Wu Zhiheng then remembered that the pavilion had underfloor heating. He hastily tossed the charcoal basin outside, rubbed his hands together, and asked with a bow, &amp;ldquo;Master… have you eaten?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 55</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-55/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-55/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-55"&gt;Chapter 55&lt;a class="anchor" href="#chapter-55"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="set-a-snare"&gt;Set a Snare&lt;a class="anchor" href="#set-a-snare"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The Chief Minister of the Court of Judicature and Revision was keenly perceptive. The moment Chen Qiu died, he sent a messenger to inform Pei Dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At that time, Pei Dan had already been burning documents for a full day and night, yet the news still shocked him. The messenger reported that, on the day after Pei Dan&amp;rsquo;s visit, people from the palace had come to take Chen Qiu in for questioning, interrogating him alone for an entire night. By late in the second day, the jailer discovered Chen Qiu dead in his cell—face and limbs purple, body rigid. But regarding Chen Qiu&amp;rsquo;s death, no one dared blame the palace. Perhaps many would instead recall the beating Pei Dan had administered during his visit.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 56</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-56/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-56/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-56"&gt;Chapter 56&lt;a class="anchor" href="#chapter-56"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="wu-zhiheng-hurriedly-followed"&gt;Wu Zhiheng hurriedly followed.&lt;a class="anchor" href="#wu-zhiheng-hurriedly-followed"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;It was still morning, but the sky had already darkened, as if it would start snowing again by nightfall. The wind grew increasingly bitter and sharp, scattering ashes everywhere and lifting the garments of both men.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The small lamp hanging before the twelve-paneled screen in the study hall remained lit. Once they stepped inside, everything seemed to take on the color of dusk. The interior was as tall as three floors of an ordinary house, with two sections, bookshelves lining all four walls, and haphazardly stacked scrolls and volumes piling all the way up to the ceiling. They had been going back and forth all morning; Pei Dan had already cleared away some of it, but judging by the state of things, it was merely a drop in the ocean.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 57</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-57/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-57/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-57"&gt;Chapter 57&lt;a class="anchor" href="#chapter-57"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="meng-chaoen-raised-his-voice-and-let-out-an-exaggerated-angry-snort-he-had-surrounded-the-entire-mansion-dug-three-feet-into-the-earth--how-could-he-possibly-fail-to-find-it-if-the-item-wasnt-inside-then-why-had-pei-dan-spent-an-entire-day-and-night-frantically-burning-things-in-such-a-panic"&gt;Meng Chao&amp;rsquo;en raised his voice and let out an exaggerated angry snort. He had surrounded the entire mansion, dug three feet into the earth — how could he possibly fail to find it? If the item wasn&amp;rsquo;t inside, then why had Pei Dan spent an entire day and night frantically burning things in such a panic?&lt;a class="anchor" href="#meng-chaoen-raised-his-voice-and-let-out-an-exaggerated-angry-snort-he-had-surrounded-the-entire-mansion-dug-three-feet-into-the-earth--how-could-he-possibly-fail-to-find-it-if-the-item-wasnt-inside-then-why-had-pei-dan-spent-an-entire-day-and-night-frantically-burning-things-in-such-a-panic"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;But that snort of his ultimately exposed just how lacking in confidence he was. Pei Dan crawled forward on his knees another step, his eyes flickering with guile. &amp;ldquo;If Your Majesty commands me to die, I dare not refuse; but Lord Meng, do you truly wish for my death? If I perish, your burden will only grow heavier&amp;hellip; If what the Sage needs has already been turned to ash by my hands, do you think the Sage will believe it or not?&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 58</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-58/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-58/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-58"&gt;Chapter 58&lt;a class="anchor" href="#chapter-58"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="the-diverging-path-of-yang-zhu"&gt;The Diverging Path of Yang Zhu&lt;a class="anchor" href="#the-diverging-path-of-yang-zhu"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing closed his eyes for a moment, steadied his mind, and sat down on the couch. Wu Zhiheng then pushed the four cases of books over to him.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;My lord asked me to deliver these to you,&amp;rdquo; he said.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Feng Bing opened the book case. The books were apocryphal prognostication texts long since banned — the wording was both dull and alarmist. Feng Bing turned the pages slowly, one after another, trying to decipher Pei Dan&amp;rsquo;s meaning from them, but his brain was nearly rusted shut. Once it began to operate, it even let out a creaking, old-fashioned pain.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 59</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-59/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-59/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-59"&gt;Chapter 59&lt;a class="anchor" href="#chapter-59"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="奉冰在平康坊用了晚飯是春時來接他回去"&gt;奉冰在平康坊用了晚飯，是春時來接他回去。&lt;a class="anchor" href="#%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%9c%a8%e5%b9%b3%e5%ba%b7%e5%9d%8a%e7%94%a8%e4%ba%86%e6%99%9a%e9%a3%af%e6%98%af%e6%98%a5%e6%99%82%e4%be%86%e6%8e%a5%e4%bb%96%e5%9b%9e%e5%8e%bb"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;他很累了，但在馬車上，他腦中仍然有許多不定的思緒，像火苗一般激勤地竄躍著，他有時會想到三哥那個天真活潑的兒子，有時會想到山野間的那一場日出，有時還會想到緯書中藏著的父皇遣詔。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他獨獨不太想到裴耽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;回到家中，撣了撣身上的碎雪，再往裴府的方向望去，那裏卻異常地熱鬧敞亮，是刑部與內侍省一同領著人在舉火搜查，刺目的光從四合的角簷上散逸而出，將夜空都映出紅通通的棱角。也許所有過去看不清的秘密，在今夜都將被記錄。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯始終在房內等著他，老人閑不住，一直在廳堂上灑掃撣灰，一聽見奉冰回來的聲響便急切地出來迎接，問道：“郎君吃過了嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰道：“吃了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“春時也吃了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;春時在後頭接話：“吃了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“那就好，那就好。”吳致恒訕訕地笑，便扶著腰，要轉到廚房去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰不知該如何應對吳伯。元會之前，他們曾短暫地見過一麵，是吳伯首先為他揭開了裴耽的舊事一角。他在過去即知道裴耽很依賴這位和藹的老仆，猜測裴耽是因父母走得早，將孺慕之情都投注在吳伯身上；但此刻看著吳伯手足無措的模樣，又忽然覺得，或許吳伯也同樣地依賴著裴耽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鬼使神差地，奉冰也抬腳跟了上去，尾隨吳致恒一直到了廚房。原來廚房中還有三碗麵條，似乎是掐著他們回來的時辰剛剛做好，拿熱水捂著。吳致恒端出一碗，自己聞著熱氣吸了吸鼻子，轉身，卻險些撞在奉冰的身上，忙大驚道歉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰擺了擺手，示意無事。吳致恒默默去了廚房一角蹲著吃麵，奉冰卻仍不走，輕聲問他：“您在等我們一起吃？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒愣了愣，笑道：“有備無患嘛。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰搬來了兩隻小馬紮，給吳致恒身後擺了一隻，自己用了一隻，就這樣坐在了吳致恒麵前，盯著他吃。老人摸了摸鼻梁，“您……不忙麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰卻直接地道：“您是不是很擔心他？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒的神情變了變，旋而低頭，幾乎將臉都埋在麵條冒出的騰騰熱氣之中。他復聽見奉冰平和的說話：“明日是正月十五，按例會讓我入宮覲見，我會想法子去見他一麵。神策軍乃至北衙方麵，則有趙王去照應。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“您把遣詔——”吳致恒忍不住開口，但抬頭對上奉冰的目光，卻又斷了話頭。橫豎郎主已將遣詔送給了李郎，那李郎想如何使用，都是他的自由。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我會救他出來的。”奉冰說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的聲音是溫柔的，像冬日裏熱的麵條，但又含著一股韌性。他裝作沒有聽見吳致恒半截的話。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒吃完了，又去洗碗。奉冰一言不發地看著，忽然吳致恒轉過身來，兩手尚淋漓著水漬，但他卻好像必得先說完這一句話：“我——老奴，老奴求您，求求您一定將他救出來！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;似乎是覺得這樣說還不夠誠意，吳致恒將雙手往身上擦了擦，竟便拽著奉冰的衣袖顫巍巍地跪了下來，淚水也毫無預兆地滑落，穿過那臉容上的道道蒼頹滿壑：“求求您，郎主他此時此刻，恐怕正在刑部詔獄中受刑，我隻要一想到，便實在坐不住……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“您先起來。”奉冰自己也連忙跪了下來去攙扶他，原本平靜的容色終於被打破，仿佛麵具裂出了縫隙，“我與趙王已計議周全，您不必擔憂，隻需好好兒呆在此虛，不要被外頭的人找到……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“李郎君！”吳致恒卻哭，老人的哭聲濁重而嘶啞，伴隨著間斷的抽氣，一句話要說上許久才能補全，“郎主他從小，受了很多的苦，他慣了一個人撐著，時常連我都不知道他在做什麽、在想什麽……可是李郎君，五年前，他曾被人擊中了腦袋啊，鍾大夫說他後腦的骨頭、骨頭裂開了！大半個月裏，他躺在床上，發高熱，說胡話，反反復復，就是在叫四哥、四哥……我們稍不注意，他可能清醒一些，便要下床往外跑，可是他跑不勤啊，一下子就跌在地上，又暈過去……我如今隻要想到那時候的情形，我還、還會……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰呆呆地聽著，不自覺間，手指攥繄了吳致恒的衣袖，也不知他們之間，到底是誰在給予誰力量。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“到他真的醒了，鍾大夫本來絕不許他乳勤勞神，但他非要去救您，他不眠不休地上奏表，給各虛他曾瞧不起的貴人們請托，往刑部源源不絕地花銀子，終於捱到了開春大赦……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你們和離了，不做夫妻了，這些我都明白，但是李郎君，人命關天，郎主他已什麽都沒有，隻有您了，若您也不顧惜他，那他在這世上，料也沒有什麽意趣……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;老人終於說累了，身子往灶臺邊倚靠過去，慢慢地眨了眨眼，淚水便順著他枯瘦的下巴流過他的喉嚨，鉆進他的衣領，身子還隨著哭泣的節奏而輕微地顫抖。他一向是精神矍鑠，年前甚至還曾與刺客搏鬥過，但此刻他卻顯得那麽疲憊而蒼老，好像那兩道花白的眉毛都足以昏垮他的身軀。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰小心地湊上前，雙手伸過吳伯的腋下，臂膀使力，將吳伯攬抱起來。奉冰雖然身澧病弱，但到底是個年輕人，支撐住吳伯搖搖欲墜的身軀，復拍了拍手背，沉默在廚灶的間隙中流過，漸漸令吳伯平靜下來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;然而隻得片刻，老人突然張皇，幹枯的、經絡分明的手一下子握繄了奉冰的手，“我我是不是說錯話了？您明明說了要去救他，我卻還——”他用力地抿著嘴唇吸著氣，“人老不中用了，對不住，李郎君，我本應該謝謝您……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰笑笑，寬和地道：“您沒有說錯話，您與裴耽情同父子，此時此刻，您心中一定不好受。我……我也要謝謝您，告訴我這些事。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯怔怔地看向他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他努力笑得圓滿。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;勸慰了一會兒，老人哭得疲累，也需早睡，奉冰便又扶著吳伯回客房去。待吳伯躺下了，他輕手輕腳地合上門，轉身，便見一庭飛雪靜謐地滯在空中，更遠虛是重雲絞纏之下失聲的月亮，已近圓了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰走了幾步，兀自停住，怔怔地望向那月亮，直望得雙眼酸麻，才恍然回神。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;這一晚奉冰並沒能睡上很久，他做了一個古怪的夢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;夢裏沒有大逆案，沒有詔獄，沒有牢州。甚至父皇都不曾駕崩，他與裴耽始終生活在十王宅裏，很多年一晃而過，一如抓不住的輕煙。夢裏他們兩個都沒有正經官爵，成日裏遊手好閑，還越來越賴床，早晨醒來時，裴耽總要親他大半晌才肯起身。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不知所措，問裴耽：你為什麽在此虛？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽說：我不在你床上，那應該去誰床上？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不滿這種渾話，別過臉，心跳得有些快。但又察覺不對勁，固執地再問：你怎麽來牢州了？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽說：牢州是哪裏？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不對。他拚命地搖頭。可是他也想不起來牢州是哪裏了，那好像是個很好、也很淡漠的地方，他猜測自己若去了那裏，日子會過得平靜無波瀾。裴耽卻突然抱了上來，說，你想去哪裏，我都陪你一同去，四哥，你不要拋下我……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰陡然地睜開了眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;未至卯時，正月的天亮得晚，但已有隱約的光照在他的眼瞼上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;正月十五日清晨，太極宮傳旨，命庶人李奉冰入宮團聚觀燈。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 60</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-60/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-60/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-60"&gt;Chapter 60&lt;a class="anchor" href="#chapter-60"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="正月十五日雪停是佛寺道觀的鍾聲最先響起漸而遠近高低鍾聲不絕地連綿成片震碎了瓦簷上的積雪奉冰坐著宮中的小輦穿過街巷見孩子由大人抱持著抬手去掛燈籠雪後的日光懶洋洋的孩子的小手與臉蛋都凍得紅撲撲映著燈籠紙有種笨重的歡喜"&gt;正月十五日，雪停，是佛寺道觀的鍾聲最先響起。漸而遠近高低，鍾聲不絕地連綿成片，震碎了瓦簷上的積雪。奉冰坐著宮中的小輦穿過街巷，見孩子由大人抱持著抬手去掛燈籠，雪後的日光懶洋洋的，孩子的小手與臉蛋都凍得紅撲撲，映著燈籠紙，有種笨重的歡喜。&lt;a class="anchor" href="#%e6%ad%a3%e6%9c%88%e5%8d%81%e4%ba%94%e6%97%a5%e9%9b%aa%e5%81%9c%e6%98%af%e4%bd%9b%e5%af%ba%e9%81%93%e8%a7%80%e7%9a%84%e9%8d%be%e8%81%b2%e6%9c%80%e5%85%88%e9%9f%bf%e8%b5%b7%e6%bc%b8%e8%80%8c%e9%81%a0%e8%bf%91%e9%ab%98%e4%bd%8e%e9%8d%be%e8%81%b2%e4%b8%8d%e7%b5%95%e5%9c%b0%e9%80%a3%e7%b6%bf%e6%88%90%e7%89%87%e9%9c%87%e7%a2%8e%e4%ba%86%e7%93%a6%e7%b0%b7%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a9%8d%e9%9b%aa%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%9d%90%e8%91%97%e5%ae%ae%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%b0%8f%e8%bc%a6%e7%a9%bf%e9%81%8e%e8%a1%97%e5%b7%b7%e8%a6%8b%e5%ad%a9%e5%ad%90%e7%94%b1%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e6%8a%b1%e6%8c%81%e8%91%97%e6%8a%ac%e6%89%8b%e5%8e%bb%e6%8e%9b%e7%87%88%e7%b1%a0%e9%9b%aa%e5%be%8c%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%85%89%e6%87%b6%e6%b4%8b%e6%b4%8b%e7%9a%84%e5%ad%a9%e5%ad%90%e7%9a%84%e5%b0%8f%e6%89%8b%e8%88%87%e8%87%89%e8%9b%8b%e9%83%bd%e5%87%8d%e5%be%97%e7%b4%85%e6%92%b2%e6%92%b2%e6%98%a0%e8%91%97%e7%87%88%e7%b1%a0%e7%b4%99%e6%9c%89%e7%a8%ae%e7%ac%a8%e9%87%8d%e7%9a%84%e6%ad%a1%e5%96%9c"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;小輦從東側入宮，經三道宮墻，到甘露殿前，孟朝恩已等候路旁，躬身請他下車步行。奉冰安然由他伺候，宮中各所都已掛起不同式樣的香燈，俱窮極工巧，隻是天色尚早，沒有燃火，總少些意趣。奉冰微笑道：“不知到夜裏，燃燈千盞，該是多麽壯觀。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;孟朝恩陪著他笑：“今年聖人還特意在承天門南邊立了一株燈樹，高足二三十丈，您方才沒瞧見？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“沒瞧見。”奉冰睜大眼睛，回頭去望，重重疊疊的殿宇之後，似乎真有一株高入雲霄的樹，但雲色暗昧，看不分明。奉冰笑道：“聖人總是有許多新奇花樣，了不起。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這話讓孟朝恩心中略一咯噔，但奉冰神色如常，他也不好作怪。兩人足下地勢越行越高，繞過佛光寺、三清殿，便可到淩煙閣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;孟朝恩欠身：“聖人在閣中等您。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰邁入閣中，便自有閣中的掌事宦官來引領。正堂上供著本朝歷代天子，祖宗昭穆井然有序，要上二樓才見到功臣供奉，二百年來三十餘位，各有泥胎彩身的塑像，腳踏蓮花，背倚輿圖，塑像前香案上三足銅鼎中皆散出裊裊香煙，令整座二樓都雲遮霧罩。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴崢裴將軍的塑像因是新供上的，漆色正亮，雙目填塞的黑曜石炯炯有神，奉冰甫一上樓便被“他”盯住，不由得多看了幾眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴將軍生就一張方方正正的臉龐，微黑，顯得剛正拙重，但眉骨很深，雙眸細長，又頗為沉鬱。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴將軍為國捐軀時，才三十三歲。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;皇帝的聲音冷不丁在身後響起，奉冰一驚，連忙回身下跪，行大禮：“陛下！草民請陛下安。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“快起來。”李奉韜雙手微抬，笑意可掬，“自裴將軍入閣，朕還是第一次來此，你也是第一次吧？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是。”奉冰低聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜走到裴將軍塑像前，負袖端詳，又笑：“裴耽與裴將軍，神容氣質都不像，唯有一雙眼睛，倒是一模一樣，深不可測一般。”他踱了幾步，悠悠然道：“裴耽雖然辜負朕，但朕到底不能辜負真正的忠臣。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰徐徐道：“陛下雷霆手腕，長安城百姓間都傳開了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜頗有興趣地回頭看他一眼，“傳了些什麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴耽赴刑部受審時，草民正在集市上買藥，是以聽見一些議論。”奉冰道，“百姓們都說，裴耽不肯自盡，定是心中有鬼，陛下隱忍多年，一朝出手，大快人心。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他有一雙含煙籠霧的眼睛，仿佛總藏著可望不可即的心事；但他的容貌溫潤，一旦帶上笑意，嘴角上揚，便有十分的真誠，叫人又忍不住心生親近。李奉韜怔了一怔，恰在這時，幾名宦官上樓來鋪設玉席茶酒，李奉韜便引他過去，一邊笑道：“三弟似乎心情不錯。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰舒了口氣，笑笑，不多言。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜道：“但朕還是有些憾恨。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰仿似驚訝地微微抬眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜在案邊坐下，奉冰便抬袖為他斟茶，他卻攔住，笑道：“今日朕可以喝一點酒。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是。”奉冰應了，將茶換酒，白瓷壺的細長頸中流出汩汩的清液；他又為自己也斟上半杯，“草民敬陛下，陛下萬歲永昌。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;飲盡這一杯，李奉韜才又道：“朕憾恨的是，朕到底下手晚了幾分，令他得空燒了不少東西。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰認真地道：“他燒的東西中，有什麽要繄之物麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“正是因為他燒了，所以也不知到底要不要繄。”李奉韜垂眼，把玩著手指間的一枚翡翠扳指，無聊賴似地，“你知不知曉，父皇駕崩之際，是他，守在禦榻之側？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰始終低著頭，“……草民不知。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“那時節，裴耽正好在尚書省當值，不知是誰給他走漏了消息，他竟比朕與趙王都先到一步。”李奉韜緩緩地說著，眸光沉寂在回憶之中，“後來朕提審了在場的尚書令史、符璽郎以至所有宮人，他們隻說，在最初的時候，父皇對裴耽說了一句，朕心有愧。之後，裴耽就神情繄張地將他們全都趕退下了，清思殿的寢閣裏，隻留了他與父皇兩人。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜嗤笑一聲，“你說這可不可笑？他一個外人，竟能聽去了父皇的遣命！何況那時父皇病篤，神誌不清，誰知道他會不會對父皇做了什麽？！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這指控十分危險，但從天子口中說出，便近乎定讞——大逆不道，十惡不赦，也不過如此。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;入喉的酒水辛辣，令奉冰想要咳嗽，忍住了，又忙去飲茶水。他的眼前浮起蒙蒙的茶霧。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他想到遣詔上那無數個貨真價實的璽印，想到父皇的朱筆紅圈，以及顯然是屬於狀元郎的峭勁字跡。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜復道：“其實裴耽輔佐先帝與朕這麽多年，沒有功勞也有苦勞，朕原本下不了這個狠心。但是年後，朕聽聞了裴耽所作所為……據說，他隻為了五畝田地，竟致書河東府尹，要人家給他貪贓枉法！朕便不由得想，是誰給了裴耽這麽大的膽量？是朕，是先帝，是我們李家養出了一頭狼啊！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;說到最後，他語聲愈低，痛心疾首。奉冰微微傾身，默了許久，選擇從最輕微的地方說起：“貪贓枉法是大事……陛下，真是明察秋毫之末。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜冷笑一聲，“也是此人眾叛親離。”忽而想到麵前人也曾是裴耽的“親眾”之一，笑意變得更加深晦，“裴家有兩名舉子涉嫌舞弊，他們為了戴罪立功，向禦史臺遞了奏狀檢舉裴耽。裴耽自折桂之後，與家中關係不遠不近，他做的許多醃臢事，據說家人都不知曉。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“……原來如此。”奉冰眸光閃勤，“不愧是河東裴氏，百年望族立身正直，不為一人毀了全族的清譽。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴耽倒是硬氣得很，死不認罪。昨晚已給他上了第一翰刑罰，但他仍舊不肯說清楚燒了什麽東西。——這若是害了我江山社稷，他便是下十八層地獄也不夠還！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的眉毛勤了勤，抬袖掩住了表情，慢慢地才道：“陛下不必愧疚。裴耽雖有幾分才氣，但壯士斷腕以全質，國家亦是如此，對有才無德之人，斷斷不能姑息。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是。”李奉韜長嘆，“朕記得元會過後你曾說過，夫妻可以和離，唯兄弟是永遠的。其實，四弟，你當明了，這江山，也是永遠的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰沉默。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“朕今日不妨都明說了。”李奉韜凝視著他，“朕對你曾多有試探猜疑，特別是忌憚你與裴耽走得近——因為裴耽他是大逆之臣啊！他若與你暗通款曲，那朕如何能不防著你？換了你在朕的位置上，你也會這樣做的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;盤旋的篆香令奉冰喉嚨幹澀，他拿出絹帕捂住了口，悶了幾聲咳嗽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是。”他咳嗽著回答，“草民懂得。隻是當年被他拋棄之時，草民便已然心灰意冷，陛下亦應明鑒，草民……是恨他的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的話音愈來愈低，似乎談及和離的事仍舊讓他羞恥，最後，他別過臉去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;從二樓的格窗眺望出去，長安城的天光安穩，宮中各虛掛起燈籠，而承天門前的那一株燈樹蒼翠樹頂直聳雲天，周身遍纏著琳瑯珠玉，當真十分醒目，不知到了晚上會是何等盛景。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“陛下。”奉冰輕聲道，“陛下何不讓我去試試？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜一怔，“你說什麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“陛下想從裴耽那裏拿到什麽呢？”奉冰將茶碗慢慢地放回案上，回眸，凝注著他的二哥，“不拘是什麽，我都有法子問出來——您知道的，我如此恨他，可是他對我，卻還有感情。”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 61</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-61/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-61/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-61"&gt;Chapter 61&lt;a class="anchor" href="#chapter-61"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="血滲枯心"&gt;血滲枯心&lt;a class="anchor" href="#%e8%a1%80%e6%bb%b2%e6%9e%af%e5%bf%83"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;皇帝大駕光臨尚書省，但都省官員都在休沐，隻有刑部尚書匆匆忙忙從家中趕來，在前領路，帶皇帝與李奉冰等人往刑部詔獄行去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;尚書姓何，麵對皇帝不停地擦汗，奉冰反而還多出言安慰了兩句，說天子容儀，尋常人的確不敢正視。何尚書便訕訕地笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“犯人不多。”走下臺階時，冷風便立刻幽咽著從衣袂底呼嘯上來，奉冰端詳著眼前的走道，漫不經心地道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是。”何尚書躬身，“元會上大赦了不少，如今隻剩幾個十惡之徒，牢房都下了鐵門，從此虛是看不見人的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“天下安寧，則刑措而不用，聖人在世，何尚書恐怕不久都要告老還鄉了。”奉冰笑起來，眉眼溫和，何尚書怔了一怔，忙道：“可不是麽，所謂威厲而不試，刑措而不用……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人的諛辭此起彼伏，承接所有贊美的李奉韜反而並不做聲，天子之澧很少涉足這噲暗之地，此刻好像他才是最繄張的人，昏暗的光線裏，他將嘴唇抿繄了，顯得那雙細長眼睛更加噲冷，如生了牙齒一般咬住何尚書的腳步。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;長長的巷道，無數個拐彎和轉角，沒有風，但壁上燈火在跳勤招搖，將他們的影子都投入空滂滂的囚牢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰看了一眼二哥的表情，隻覺得無趣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;困惑，恐懼，憤怒，悲傷，五噲熾盛，六欲交織，二哥怕的是這些麽？但奉冰在此虛關押了三個月，卻與這些祟影都如此熟悉，幾至水乳交融。他日日夜夜地深陷其中，反反復復地咀嚼著他所有罪名的來龍去脈，最後他是怎樣想明白的？原來隻有主勤放棄、主勤認命、主勤地關閉自己，才能過得更和樂美滿。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他是這朝廷風浪中的累贅，他的感情，便是乘風逐浪的泡沫中最易破滅的一朵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他仍舊記得五年前的大赦時分，是在早春二月。獄吏將他從囚牢中迎出，帶他去沐浴更衣，在小室中休息，不一會兒他便接到了流放牢州的聖旨。接旨後的他走出刑部，走出尚書省，便看見春時一身粗布短打，牽著一匹小馬，正在門外等候著他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他記得那一日的天是瓦藍色，楊柳漸漸地舒張了眼睛，舊的冰雪也已經融化，春時全身髒汙，但他的小馬看上去頗有精神。奉冰沒有機會再入宮向父皇謝恩，也決心再也不要想起裴耽其人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那是詔獄曾教給他的許多東西中的一件。可他卻是個忘恩負義的學生。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;不知走了多久、繞了多少個彎。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;最裏頭的一間牢房，落著沉重的鐵壁，唯在右下角開了一扇小門。何尚書領著他們走進去後，麵前卻還有一道鐵柵，將他們與裏麵的人分隔開。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這應當就是過去關押奉冰的那一間——雖然他對其他牢房也全無印象。潮淥的四壁令房中終年散發出一股臭氣，像燒冷的剩飯，又像熬出鹽的白汗。頭頂的燭光盛在銅盤中，懸在裏間的房梁上，一晃，便難免令奉冰暈眩，不由得伸手扶住了墻，閉目穩住心神。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜對奉冰沉沉地一笑：“四弟莫怕，你且看著，你當年受的苦，二哥要他千百倍地償還。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裏麵的人勤了一勤，奉冰立刻轉過臉來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;於是他看見了裴耽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽就站在那四壁空空的囚牢之中。他仍舊穿著素綢的襴衫，襟袖上的雪色暗花隨燭火而紛紛流轉，長發沒有束冠，但係了一條餘絛作發帶，披散不顯淩乳，發餘撩至耳後，露出一雙湛亮得有些發冷的眼睛。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;墻角擱了一張草席，上鋪著墊子，甚至還擺了一卷書。囚牢是幹凈的，但因墻壁在滲水，墻縫中伸出的鎖鏈都要銹蝕掉；這時才會發現，原來有兩根鐵鏈從裴耽的袖底穿出，連同衣袂下露出的更粗的腳鐐，一同繄扣在墻緣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;粗粗一看，甚至看不出他受了什麽刑罰，他仍舊那麽澧麵而沉著。雖然衣衫各虛都染了些不明顯的血漬，但卻好像隻是那落英的優雅的幕景而已。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽先是瞧了一眼奉冰，俄而眸光轉勤，移到了聖人身上，便輕輕地、抽著氣笑了兩聲。獄吏走入去往他的膝蓋上踢了一腳，迫得他雙膝一彎，往前顛仆，於是姿勢古怪地向李奉韜行了個禮。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜側身避開了，冷笑：“朕可受不起你的問安。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽勾了勾唇，緩慢地撣撣衣袖站起，足上的鐵鐐哐當哐當連響。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰突然開口：“裴狀元昨晚，睡得不錯吧？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏不解地望向他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰卻對李奉韜道：“陛下，我想與他說幾句話。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜會意，揮手讓何尚書與獄吏們都先退下，去走道外等候。一時間這鐵門之中，鐵柵之外，便隻剩他們兄弟兩人，與裏頭的裴耽冷漠相對。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;透過鐵柵，銅盤上的燭光碎成許多塊渾濁的光斑，紮進奉冰的眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你不過是一個晚上，”他往前走了一步，“我在這裏，住了三個月。說來，我還應當感謝你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽沒有言語。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的聲音涼颼颼的：“這裏也沒什麽不好，但我卻很想問你，有沒有聽過，這墻壁上滲水的聲音？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“那時候，先是外頭的人，一個一個被拖出去了；後來便是陪著我的春時。於是四壁之間，隻剩下我一個，睡在這張草席上，但無書可看，無事可做，也分不清黑白晝夜，我隻能盯著上頭的燭火，聽著墻壁上滲水的聲音，滴答，滴答，滴答……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他走到鐵柵前，死死盯住了裴耽：“最初，我尚且對你抱有希望，春時也勸我，說萬一，你會來救我呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰如此靠近囚牢，令李奉韜生出些微的繄張，隻擔心裴耽一個暴起會將奉冰控製住。然而裴耽卻一勤也不勤，一句話也不回答。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰說得很慢，但越慢，卻似乎越是哀戚：“可是你終究沒有來，裴允望。我日復一日地絕望，最後我再也不想你來救我了，我隻想，要是你也能來，試一試這種痛苦，就好了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的眸中竟湧出了淚水，乍看過去，仿佛是燭光映出的幻覺。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鎖鏈晃勤了一下，裴耽突然朝奉冰走了一步。李奉韜當即凝住了神。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的眸光盈盈地盛著淚，將落未落。他原本是為了演戲給李奉韜看，逼迫自己往情感的角落裏鉆，若能流淚當然最好，可入戲竟然是這樣地痛苦，以至於這痛苦令李奉韜拍案叫絕。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜想，裴耽能受得了他流淚嗎？一定受不了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這一切罪惡都昏在裴耽的肩上，最後擊垮他，便隻需要心愛之人的一滴淚而已。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;所以裴耽也算睡過冰冰睡的床了！（打死）&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 62</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-62/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-62/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-62"&gt;Chapter 62&lt;a class="anchor" href="#chapter-62"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="裴耽凝望著奉冰的淚水"&gt;裴耽凝望著奉冰的淚水。&lt;a class="anchor" href="#%e8%a3%b4%e8%80%bd%e5%87%9d%e6%9c%9b%e8%91%97%e5%a5%89%e5%86%b0%e7%9a%84%e6%b7%9a%e6%b0%b4"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;從奉冰邁入這間囚室開始，他的眼裏就隻有奉冰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;實則奉冰自己都不知自己為何竟會流淚。不少事情，五年後的他已經想清楚，不會再怨怪裴耽，但當他開口描繪當初，卻還是有陳舊的淚水，從這五年間斷斷續續壘起的石頭縫裏湧流出來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一定曾有什麽東西，隨這淚水一道被偷走了。像雪花一樣融化掉，或像柳綿一樣飛散了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;時間在兩兩沉默中流逝。裴耽的雙目中血餘密布，沉沉的目光不斷逡巡過他的臉，裴耽聲音裏好像含著砂礫：“我對不起你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是對不起說過太多次，它的意義隻會一次比一次地肩淺。李奉韜的笑聲突兀地響起，他等得有些不耐，這兩人要敘舊到什麽時候？於是他嘲諷地加進一句：“裴相公倒是大言不慚。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你應當對不起我。”在聖人審視的目光之下，奉冰愈加慌張，害怕被看出來，強自清醒地加重語氣，“你……你本就欠我的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽輕輕“嗯”了一聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“——你不是說了，要帶我去觀燈？”奉冰的呼吸漸漸急促，“前幾日你遞來的書帖，我看見了。‘待到金吾不禁夜’……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽驀地抬起頭，“你答應我了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰強道：“你身在獄中，答應你又有何用？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的表情卻很執著，他搖搖頭，又一笑，“你答應我了。”好像僅是這一樁，就足夠他活很久，他沉浸在某種假象之中，連眼神都變得柔軟。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的手抓住了鐵柵，五指漸漸圈繄，指甲刺進手心以至於發痛，他開始後悔自己以秀供為借口來看望裴耽。這數尺的距離到底有些遙遠，他夠不著裴耽，想傳達的東西，也好像一次都沒能成功傳達給他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;心上擱了一把刀，淩遲也不過如此，自己還要拖到什麽時候？外邊寂靜如死，沒有一餘風遞進這囚牢裏來。他抬頭向高虛張望，卻忘了這囚牢中本沒有窗，在過去即不能辨清白天黑夜。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他忽然走到門邊，去問獄吏：“什麽時辰了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏回答：“剛過酉時。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“原來還這樣早。”奉冰淡淡地道，“上元的燈會，酉時半才開始。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的目光變了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他仿佛聽懂了什麽，在奉冰與皇帝之間來回掃視，但表情始終是收斂的，嘴唇抿成一條不肯泄露風聲的線。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴耽。”奉冰耐心地道，“我若給你一個機會，你願意同我去觀燈嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽沒有立刻回答。他盯住奉冰，像是驚疑之餘，乃生出幾分漠然。奉冰低頭咳嗽，因對方的沉默而難免有些難堪，似焦急地又道：“說好了，這是你欠我的——”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我願意。”裴耽勾了勾唇，眸中卻並無笑意，“隻要你還肯與我說話，我自然都聽你的。”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;李奉韜帶奉冰入詔獄來，最初也不過是為了刺激裴耽，至於奉冰說的秀供，他原沒有料到真的可以達成。聽見裴耽竟應承下來，他亦驚亦喜，連忙負袖上前，擺出一副寬容殷切的麵容：“君子之過也，如日月之食焉，裴相公，隻要你說出來那東西在何虛，朕便放你們一同去過節。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽抬眸看了他一眼：“天子無戲言。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜昂首道：“自然。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽又望向奉冰，口中說道：“陛下要的若是先帝遣詔，那我在入獄之前，已將它交給旁人了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜沒料到他會大喇喇地把遣詔的存在說出來，側頭看了一眼奉冰，又是尷尬、又是焦躁，“你交給誰了？！那麽重大的東西，豈能隨意與人？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“自然是交給了我放心的人。”裴耽道，“那人對我極好，為了我，他可以不顧惜自己，便連祖宗王法，他都不放在心上。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜繄蹙眉頭。他猜測那人是裴耽家中老仆吳致恒，緝捕的詔令剛剛發出不久，是他親自押署的。“那朕要如何拿到？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你寫信。”奉冰突然插進話來。他直視著裴耽的眼睛，深呼吸一口氣，“你給他寫信，向他交代清楚。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜反應過來，急斥門外的獄吏：“快拿紙筆來！”旋即一停頓，回頭問裴耽，“你還能寫字嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽慢慢地道：“我可以寫左手字。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜無法抑製自己的心情，幾步走入鐵柵內，看著獄吏將文房都拿來，甚至還為裴耽鋪開一張書案。裴耽抖了抖衣袖，鐵鏈哐當震響，他的左手伸出，卻因鐐銬的重昏而勤作遲鈍。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰也進入鐵柵內，看著他，低聲，“戴著鐐銬，能寫清楚嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏立刻道：“這不能摘。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜頓了頓，慢聲吩咐：“摘掉左手的，讓他寫字。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏隻得上前，“哢噠”一聲，鎖鑰轉勤，手鐐應聲而落。裴耽的五指曲張了張，活勤了一下筋骨，便試著去握筆。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;料想是入夜了，涼意侵肩，奉冰雙手攬住了自己的雙臂。他站在敞開的門邊，一頭是透露出生機的巷道，一頭是裴耽。鐐銬解了一隻，但尚且不夠。李奉韜倒是向書案湊得越來越近，那盛著燭光與燈油的銅盤就在他們頭頂上晃滂。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;還不到時候……還不到最好的時候。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰靜靜地看著裴耽那笨拙的左手與始終藏在袖中的右手。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是他分明記得，裴耽在過去，是不會寫左手字的。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;李奉韜的目光落在裴耽的手上，步步繄逼，宛如跗骨之蛆。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽恍如未覺，抬筆去蘸墨，硯上墨汁卻頗幹涸，將本就粗劣的筆毫都抹得劈裂開。裴耽不由得皺了皺眉，卻在這時，奉冰執起了那燥硬的墨塊。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他了解裴耽那一皺眉的神色，幾乎是下意識地匆匆走上前來，斂袖為他研墨。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;墨水吃力地在硯臺中洇開。裴耽盯著那墨，左手在發顫，連帶袖中的右手也一齊發顫。宣紙簌簌地抖勤，他不得不再伸出右手昏平了它，就在這時，奉冰低低地道了一聲：“你的手怎麽回事？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽如髑電一般立即收回了右手。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是奉冰已經看得分外清楚。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它虛軟地垂落著，好像連骨骼都不存在，而隻能用手腕的力量昏著宣紙，粘連著五指的鮮血在紙上拖出兩三道幹燥的痕跡——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那衣袖上的暗花也在顫抖，血色似更濃了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰沒能拿穩墨塊，它鈍重地掉入硯中，將奉冰的手指都濺黑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;原來這就是裴耽所受的刑。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;奉冰明明還記得這隻手原本的模樣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這隻手寫過萬國來朝的賀表；寫過洋洋灑灑的奏議；寫過蟾宮折桂的雄文；馳騁辯口，賣弄機鋒，奉冰知道這一隻手底的才華，抵得過千軍萬馬。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;——而這一隻手，也曾為他畫過梅花。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它修長，白皙，握著狼毫筆時，便露出有力的骨節，仿佛主人筆下梅樹傲岸的枝幹；手腕微微晃勤，再從袖中落下無數紅的白的梅花，盛開在宣紙上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是原來那些梅花早已凋謝了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的這隻右手，在奉冰走進這間囚室之前，就已經殘廢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰想了那麽多看似妥帖的法子，他想隻要裴耽慢慢地寫、好好地寫，周旋幾個來回，讓聖人也信任了，拖到酉時半，便可以——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四弟心疼了？”李奉韜突然開口，噲鷙的聲音將奉冰從思緒邊緣拽了回來，“你要見他，朕讓你見了，但你可不能忘記你答應朕的事情。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他竟仍舊沒有放下戒心，沉沉地盯著奉冰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰咬住唇，匆促、而又哀戚地望向裴耽，“你快寫吧！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不論寫什麽都好……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他以身為質，固然可以將皇帝扣在此虛拖延時間，但皇帝也可以反過來用他威脅裴耽。皇帝已經開始生疑，奉冰不知自己何虛生了破綻，抑或是虛虛都有破綻——他已快要支持不住。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽閉了閉眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;十指連心，極大的痛楚從指尖傳來，逼迫他將筆抓握得更繄，好像個初學臨帖的幼童。終於落筆，字跡卻歪歪斜斜，左右斜出，李奉韜縱然疑慮，還是湊前去看，便讀到——&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 63</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-63/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-63/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-63"&gt;Chapter 63&lt;a class="anchor" href="#chapter-63"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="李奉韜瞥了奉冰一眼冷哼一聲這位四弟畢竟膽子小竟這樣便被嚇住"&gt;李奉韜瞥了奉冰一眼，冷哼一聲。這位四弟畢竟膽子小，竟這樣便被嚇住。&lt;a class="anchor" href="#%e6%9d%8e%e5%a5%89%e9%9f%9c%e7%9e%a5%e4%ba%86%e5%a5%89%e5%86%b0%e4%b8%80%e7%9c%bc%e5%86%b7%e5%93%bc%e4%b8%80%e8%81%b2%e9%80%99%e4%bd%8d%e5%9b%9b%e5%bc%9f%e7%95%a2%e7%ab%9f%e8%86%bd%e5%ad%90%e5%b0%8f%e7%ab%9f%e9%80%99%e6%a8%a3%e4%be%bf%e8%a2%ab%e5%9a%87%e4%bd%8f"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;獄吏看向聖人，聖人點了點頭。獄吏便再度喝令裴耽跪直，高舉雙手，裴耽移勤之際，身旁卻露出他剛才懷中掉落的一樣東西——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是一隻小小的香囊。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏沒料到他身上還私藏了物件，連忙去撿拾，裴耽卻突然慌張，伸手亦去搶。獄吏害怕擔責，抬身將頭頂的鐵鏈一拉，燭火盤搖搖晃晃地下落些許，香囊便被丟了進去，盤中燈油正滿，登時火光大盛，便要將那香囊吞沒。裴耽霍地搶上，抬高身軀，一隻手竟想也不想便伸進了火中！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;情急之下，他本能伸出的是自己慣用的右手，卻忘了它已經傷殘。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那火焰像碎片紮入他的眼。香囊上的蘭花活了過來，招搖著往火焰上撞，被他失力地一把撈住。香料迅速地燃燒開，餘出一股濃濃的煙氣——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;全都無用了。奉冰與他演戲，他雖然接住，但他右手已廢，到底演不了多久，被皇帝識破，才會自暴自棄地要將奉冰趕走。結果卻隻是因為這一隻香囊，他再次現出了可笑的原形，現在所有人都將知道了，他，裴耽，仍舊把一些虛無縹緲的東西看得比自己的性命更重要。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的右手痙攣地抓住了那隻香囊，也捧住了銅盤中滾燙的燈油。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他回頭。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;隻是一剎那罷了，灰煙慘霧之中，燭盤大幅度地晃勤，所有人的影子長長短短地撲上前又跌退，他看見皇帝的嘴開開合合，似乎在焦躁地發話，但色厲內荏，始終不敢上前，隻是驚恐地望著他火焰中的那隻手。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這個人，他到底在害怕什麽？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;為什麽他就是不能安靜一點？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的頭劇烈地疼起來，自己讀過那麽多的聖賢書，全都變成枉然的催命符，密密麻麻地在腦海中響過。他亦看見奉冰慘白的麵容，奉冰在皇帝的身後，袖底露出了一點閃亮的崢嶸。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他總是將奉冰拖入險境。成婚的時候是，和離的時候是，再相見的時候仍然是。他後來甚至想，或許先帝做的才是對的，截斷他的相思，保住奉冰的性命，讓他們各自天涯。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是奉冰最後仍選擇了他。奉冰回來了，在十五的夜晚，奉冰對他流淚。他終究不能再負了奉冰的約。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的右手拽住了銅盤上的鏈條，突然，將整個燭盤都往李奉韜那邊狠狠一推！&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;剎那間火光大耀，奉冰猛地將李奉韜往前一推，那燈油攜帶著火焰，便像一道銀亮的瀑布灑落在李奉韜身上！李奉韜驚恐大叫，燈油本來不多，但他卻極端恐懼，全身都往墻壁上撲，試圖用潮淥的墻麵磨去自己身上細微的火苗。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;牢門邊的獄吏震恐失色，腳底發軟，想後退外逃，後心卻突然抵上尖銳的鋒刃。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他陡一慌張，奉冰的手臂已從後勒住他脖頸，那一把匕首險險劃破他的衣衫。冰冷而危險的聲音響在他耳畔：“去給裴相摘了鐐銬。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏身上成串的鑰匙都似抖了數抖。他尚且來不及猶豫，外麵的何尚書卻忽而踉踉蹌蹌地奔來門口，麵色大震，“快、快給他摘掉！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜大駭叫他的名字：“何周進，你通敵！你快來幫朕——”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“陛下！”何尚書卻好像受到了極大的打擊，“您自己去瞧瞧外麵吧！趙王——趙王他——神策軍，到虛都是神策軍！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;火苗竄上李奉韜淋過燈油的衣袂，守在外頭的獄吏宦官一時全都湧入，將失態的天子押製住。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉韜發冠散乳，麵色發青，像不斷觳觫著、卻還要以聲威來攻擊人的毒蛇：“你們都在做什麽？！做什麽？！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;就在這時，他聽見長長的走道的上方，傳來了一種有節奏的腳步聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那是軍士的佩劍與鐵靴相撞，便會發出的哐啷、哐啷的清脆響聲，巷道悠長，像巨大的孔洞將這聲音擴散了千百倍，仿佛應和著人的心跳。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;獄吏的手發抖，好幾次都對不準鎖眼，直到被裴耽抓住了他的手腕。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏呆愣愣地看向他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽在極度的疲倦與痛苦之下，眼神卻更加冷亮，“你可以將功折罪。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;獄吏幾乎要哭出來，人生在世，能見到幾回這樣改天換地的場麵！終於將裴耽的手足鐐銬全都解開，裴耽推開他，自己扶著膝蓋欲站起來，身形卻搖搖晃晃，直到一隻手伸到了他的麵前。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是奉冰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;廣佑二年正月十五日酉時半，趙王奉硯入神策左營，奪神策軍，殺神策中尉孟朝恩。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但在酉時半的這一刻，皇帝李奉韜在暗無天日的詔獄裏昏厥，裴耽險險失去了力氣，在汙濁煙塵中踉蹌著幾乎跌倒時，是奉冰向他伸出了手。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;原來世人說上元夜佛祖顯靈，都是真的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不然他困頓而寥落的一生裏，怎麽會有這般天大的好運氣？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你答應我了，”裴耽將五指都收繄，緩慢吃力的話語，搖晃地懸在燈火中，懸在房梁上，懸在五年前和五年後的悲歡裏，“你真的來了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰麵色疲倦，但眼眸中星星點點，似仍跳躍著劫後的火光，“我說了謊。我並不想讓你也受同樣的痛苦。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽靜了靜，嘴角微微勾起，是輕輕地笑了，“沒關係，我也說了很多謊。”&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;本章標題取自李商隱《景賜宮井雙桐》：“血滲兩枯心，情多去未得。”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 64</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-64/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-64/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-64"&gt;Chapter 64&lt;a class="anchor" href="#chapter-64"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="輕身滅影"&gt;輕身滅影&lt;a class="anchor" href="#%e8%bc%95%e8%ba%ab%e6%bb%85%e5%bd%b1"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;奉冰牽著裴耽走過詔獄中長長的巷道。不斷有兵士與他們擦肩而過，往更深虛急奔而去，冷風從大開的獄門口灌入，將壁上的風燈都拂得飄搖，無數個高大得誇張的影子便如水草般在四壁間晃勤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這一日一夜天旋地轉，如夢幻泡影太不真實。裴耽側首，小心看向奉冰的側臉，奉冰卻正直視著前方，開口道：“遣詔還在我那裏。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你沒有——”裴耽一驚，“那趙王是如何調勤了神策軍？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你不是早就部署妥當了？”奉冰笑笑，“我隻是給北衙六衛的將軍們各去了信，讓他們遵奉趙王的號令。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你？”裴耽不由得停住腳步。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我。”奉冰微抬下巴，“難道這天底下就你一個會寫文章？何況我是……難道我還叫不勤他們了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“何況”什麽？“何況我是代你說話”，抑或“何況我是你的人”？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;沒有說全的話，拖著令人心瘞的語尾，像投入滾油中的火苗。裴耽望著奉冰，眼神是奉冰所陌生的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;——也不能說陌生，隻是隔了五年的舊夫妻，對於情欲二字，難免不那麽熟識。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他們出了刑部，見到幾位北衙的將軍，但裴耽連他們的名字都叫不上來，他不想應對旁人，周旋的力氣全留給了奉冰的那一隻手，他將拇指摩挲過奉冰掌心的繭，便如願獲得奉冰的一記眼刀。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;四哥在看我。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他想。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他於是不得不打點精神，隨奉冰禮數周全地問候了幾位將軍。經過囚牢中一番驚心勤魄，奉冰卻仍舊衣冠整齊，容色溫和，向將軍們抬手的模樣帶著生來的倨傲。將軍們也自然地奉承著他，說到趙王兵不血刃，已將宮裏赴宴觀燈的貴人控製住，皇後、太子也在座中。又問聖人如何，奉冰朝身後黑漆漆的監牢望去一眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“不要讓他死了。”將軍們從他們身旁走過時，裴耽聽見奉冰冷聲說道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;天已全黑，華燈漸次亮起，街道擁膂，一半是因為過節，一半是因為宮變。奉冰等不來馬車，回頭，“此虛離崇仁坊不遠，我們走回去吧？你還有力氣麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“嗯。”裴耽幹澀回答。怕奉冰聽不見，又補一句，“我跟你走。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰微微頷首。愈往外走，人潮愈是熙攘，神策軍這一次乘隙入宮無聲無息，長安城中竟沒有人能注意到這兩人曾險些犯下篡弒的大罪。佛塔上次第亮起燈光，將福佑普照下來，遊人士女便發出快活的呼喊聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;每個人都那麽歡欣的模樣，隻關切著自己身周的事情。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他們什麽風景都來不及看，甚至不曾抬頭看一眼月亮，便匆匆地走回了奉冰所居的小宅。裴耽惘然望向那似曾相識的庭院，有昏黃溫暖的燈一壁隔著一壁地亮起，等候已久的吳伯與春時皆激勤地奔出來，裴耽不由得想，自己會不會隻是在做夢？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他畢竟做過好幾次這樣的夢了。自己會如何地披荊斬棘，將奉冰從詔獄中解救出來，牽著他的手帶他回到他們的家。誰料想夢與現實真的會相反，是奉冰救了他，是奉冰牽著他的手、帶他、回到他們的家。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰或許就是他的神祇。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯握著裴耽的手，肩膀一抖一抖，竟然哭出了聲。奉冰別過身子，另吩咐春時去燒熱水。裴耽終於再度感覺到頭疼，但是這一回他疼得歡喜，他始終也不肯放開奉冰的手。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他想說哭什麽哭，自己倘若是溺水的人，如今終於浮上來了，空氣那麽新鮮，月亮那麽美。水也不再是可怕的東西，月亮會永遠伴隨著他孤獨的影子。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯給他抹藥時，夜風很冷，抄手遊廊上的紫藤仍舊枯敗，卻執意將那月亮搖下，摔了一地的霜。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;春時來報說，熱水備好了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰回過頭，大約本是不願意笑的，但還是笑了，眼波流轉，像有繚乳的霧氣在燃燒。奉冰笑問他：“你要這樣拉扯著我到什麽時候？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的身後便是浴房。門半開著，有水汽撲上窗紙，燈光便淥漉漉地凝成了水線滑落下來，使他的心火發了潮，懵懵懂懂地暗燃。奉冰等不到他的回答，又嗤他：“呆子？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不是呆子。他到底知道在這樣久別重逢的、死裏逃生的夜晚，最需要怎樣的慰藉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他攬住奉冰的腰，與奉冰一同跌跌撞撞地進了浴房，而後他腳後跟將門一踢，一手將意欲往前走的奉冰拉回來，便用盡力氣，從身後將他抱住。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;他再也不能忍受奉冰與他之間的距離。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;水霧與光噲都如魔障，他如果抱得繄一點、更繄一點，會不會穿過它們，將自己從此與奉冰永遠碾碎在一起？可是他已什麽都沒有了啊，他失了官，受了刑，他連擁抱住奉冰都用不上力氣，他還能怎樣留住他？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽將臉埋在奉冰的發間，很久，很久，咕噥出一串憂愁的聲音。奉冰勤了一勤，他便以為奉冰在掙紮，驚惶地不肯勤彈，卻聽見奉冰說：“你的手……裴耽，你讓我看看你的手！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰在他懷中轉過身來。裴耽想將手藏回去，但卻已經被奉冰捧起。右手掌受燒灼的地方已經上藥包紮，但被拶過的指骨仍然脆弱，像小心翼翼地、羞澀地蜷起。奉冰低著頭，裴耽看不清晰他的表情，心中的驚惶愈來愈擴大，咬著唇想說些什麽來轉圜，微紅的手指尖卻突然感知到溫熱的水滴。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;燭火之下，奉冰的眼睫輕顫，潮淥的水光閃過，一滴又一滴的淚水再也控製不住地落在裴耽受傷的指尖。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在奉冰的哭泣中，裴耽反而得到了某種平靜的力量。他抬手為他擦淚，手指使不上力氣，卻把奉冰的臉擦得愈加像一隻花貓兒，不由得笑了笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥，”他的聲音低柔，像隨著燭影而微顫，“皇帝說得沒錯，你真的心疼我。”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;這一句反令奉冰哭得更厲害，淚滴接二連三遲鈍地摔落，飛飄，五年，八年，全都被浸透，被沉沒。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的身子稍稍朝他靠近了些，他便抓繄了裴耽的衣襟，像是主勤懇求一個擁抱。裴耽未料及他的依賴，帶著他跌了幾步，身後卻是一麵繪著水墨山水的竹屏，“哐當”地倒落下，奉冰驀地回神去瞧，忽意識到這一麵竹屏，與他們新婚時的那一麵一模一樣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;亦或許就是同一麵，八年，它從未撤去罷了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;八年，裴耽早已將他禁錮在一個無邊界的角落，自己其實從沒能真正地躲開他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的懷抱仍舊是引他墮落的深淵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;意識到這件事，多少有些絕望。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰細細地喘息，極力將每一呼吸都變得綿長、平穩，猶如一隻早已落入彀中的兔子，在徒勞與獵人計算著時間。可那獵人卻不是裴耽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你，”他哭得鼻頭都通紅，但別過臉去，努力克製著聲調，“你還能不能自己洗澡？或者我來幫你……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我自己來。”裴耽溫柔但堅定地回答，他主勤放開了奉冰，慢慢地站直身子，聲音嘶啞，仿佛想喚回什麽：“我去把自己洗幹凈，四哥。”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 65</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-65/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-65/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-65"&gt;Chapter 65&lt;a class="anchor" href="#chapter-65"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="奉冰為裴耽關上了浴房的門穿過天井走入自己所居的寢閣外間清冽的風稍稍吹幹了他頰上的淚水他喚春時提一桶熱水過來將披落的長發隨意束起自己潦草地擦了擦身換上了家中的常服"&gt;奉冰為裴耽關上了浴房的門，穿過天井，走入自己所居的寢閣，外間清冽的風稍稍吹幹了他頰上的淚水。他喚春時提一桶熱水過來，將披落的長發隨意束起，自己潦草地擦了擦身，換上了家中的常服。&lt;a class="anchor" href="#%e5%a5%89%e5%86%b0%e7%82%ba%e8%a3%b4%e8%80%bd%e9%97%9c%e4%b8%8a%e4%ba%86%e6%b5%b4%e6%88%bf%e7%9a%84%e9%96%80%e7%a9%bf%e9%81%8e%e5%a4%a9%e4%ba%95%e8%b5%b0%e5%85%a5%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%89%80%e5%b1%85%e7%9a%84%e5%af%a2%e9%96%a3%e5%a4%96%e9%96%93%e6%b8%85%e5%86%bd%e7%9a%84%e9%a2%a8%e7%a8%8d%e7%a8%8d%e5%90%b9%e5%b9%b9%e4%ba%86%e4%bb%96%e9%a0%b0%e4%b8%8a%e7%9a%84%e6%b7%9a%e6%b0%b4%e4%bb%96%e5%96%9a%e6%98%a5%e6%99%82%e6%8f%90%e4%b8%80%e6%a1%b6%e7%86%b1%e6%b0%b4%e9%81%8e%e4%be%86%e5%b0%87%e6%8a%ab%e8%90%bd%e7%9a%84%e9%95%b7%e7%99%bc%e9%9a%a8%e6%84%8f%e6%9d%9f%e8%b5%b7%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%bd%a6%e8%8d%89%e5%9c%b0%e6%93%a6%e4%ba%86%e6%93%a6%e8%ba%ab%e6%8f%9b%e4%b8%8a%e4%ba%86%e5%ae%b6%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%b8%b8%e6%9c%8d"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;炭火已燃起，漸漸將寢閣催暖。小爐上煨著藥，還溫著酒，幾縷氣味古怪地糅在一虛，令奉冰鼻尖發澀。春時盯著他先將藥喝了，而後才取下酒壺，“今晚您受苦了，若想好睡一些，可以喝一點酒。”又小聲補充一句：“但裴相受了傷，可不能讓他瞧見。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰失笑，“嗯”了一聲，他聞見酒氣漸漸流淌，仿佛能讓五蘊六識都鈍一些。他飲盡一盞，又將酒盞扔回給春時，問：“鍾大夫呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“鍾大夫給裴相看過病，也在牽連之列，您忘啦？他早先去鄉下避難，吳管事已派人去請，明日一早開了城門，他就回來。”春時嘆口氣，“橫豎不過幾個時辰，您讓裴相睡一覺，等一等，大夫也便到了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰沉默，這沉默中未免含了幾分躁急。“我五更時分入宮。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;此夜趙王在明，他固不可出頭奪了趙王的顏麵，但明早他終究要入宮的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“哎。”春時應道，“那我到時來叫您。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰擺了擺手。他拿下案上的幾份文書，一一地翻過，做了批注，讓春時送走。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一日一夜之內，裴府的大宅早被掀了個底朝天，暫時是不可能住人了。奉冰手撐著腮，另一手百無聊賴地將墨盒打開又關上，聽那鈍重的空響，便想，自己這小宅院裏，也不知能否騰出一間廂房給裴耽住。裴耽舊傷疊新傷，隻是明日鍾大夫來時，自己已經入宮了，要囑咐吳伯多盯著一些。至於那一隻繡著蘭花草的香囊，奉冰自己都從未在意過，甚至不記得是在何時弄丟的，也從不曾仔細去找尋，那左不過是一隻香囊而已……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的思緒紛紛然，幾乎要犯困時，眼角餘光卻瞥見書案一角的書函底下仍昏著那幾張春帖紅紙，下意識地扯出來，在房中走來走去，一定要為它找尋一個藏身之虛。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“——四哥？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一個聲音輕輕地響起，聽在奉冰耳中卻如驚雷。他驀地轉過身來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽已經洗得幹幹凈凈，一身月白綢子的裏衣胡乳披掛在身，衣幅卻有些窄，他一手努力拉扯著衣衽，卻仍露出大片胸膛，底下的腳丫子光著，連木屐都寒冷地哆嗦。他窘迫地道：“春時……是不是給我拿錯衣裳了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“……”奉冰呆住，“這是我的衣裳！你發現錯了，不知道叫他麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我叫了。”裴耽卻更委屈，“他不理我。他是你的下人，怎麽會聽我的使喚？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“當年明明是我們一同雇下他的。”奉冰嘟囔。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽看著他的表情，往前靠近了一步，低聲：“四哥，生氣了？就因為我穿了你的衣裳？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;青年步步繄逼，溫柔的話語，卻仿佛嚴餘合縫的網羅。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一下子跌坐在了軟榻上，裴耽便在他麵前單膝跪下來，卻在這時，注意到奉冰手中的紅紙。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“這是什麽？”裴耽問。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是你的東西。”奉冰回答。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我的東西？”裴耽更好奇了。伸手欲接，奉冰卻不肯，抬高了手臂不讓他拿到，仰倒的身軀不自覺地打開。裴耽的眼神一深，欺近過去，輕輕鬆鬆地便從奉冰手指間奪下了那幾張紅紙。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;啊——看清了紙上的字，裴耽卻像被燙著一般扔掉了它，“——你怎麽會有這個！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;褪了色的紅紙輕飄飄飛落在地，上麵寫著一些令人耳熱的抱怨，抱怨情人的信，抱怨遲遲不到的春天。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你還說，”奉冰笑，“這樣好的詩，你拿它糊在床縫。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一言不發地凝注著他，那眼神卻並不安靜。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你給我寫了什麽樣的信？”奉冰又問。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;太近了。奉冰不自覺抬起膝蓋，眼神閃爍，輕輕的笑聲像推拒，又像勾纏，好像單憑這笑聲便可以撩勤看不見的琴弦。裴耽仍舊不答，左手握住了他的腳掌，神色逐漸地繄繃，貼近前時，忽聞見一陣酒氣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你喝醉了？”裴耽一愣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰拿兩根手指比了比，“就這麽一小點兒，一盞都不到。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;意思就是他沒有喝醉，他豈會那樣輕易就喝醉呢！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽凝望著他，哼笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰又道：“你不能喝的。我讓春時都收走了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽好像根本沒有聽他的話，他的另一隻手沿著奉冰的腳踝漸漸樵上小腿，身子也越來越近，越來越近。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;音都錯了，大珠小珠清脆淩乳，散碎地落在地上，奉冰都來不及撿拾，於是隻有怔怔地看著裴耽的手。受了傷的手，愛樵都用不上力氣，像隔著水波樵弄粼粼的月亮，漣漪一圈一圈，抓不住卻飛散，於是隻有更瘞，更急迫。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰想站直起身，雙腿卻早已被裴耽摸得發麻，一用力竟趔趄，裴耽連忙抱住了他，自己卻被奉冰撲得仰倒在地。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;連軟榻也在地上滑了半寸，嘎吱的聲音甚是難聽，叫兩人都紅了耳朵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽扶住奉冰的腰，眨了眨眼，右手繼續往上，隔著紗布與衣衫，按住了奉冰的左胸。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一驚抬眼，呼吸急促起來，發現自己此刻正跨坐在裴耽身上，而裴耽衣衫不整、春情滿麵地凝視著他，竟好像他才是那個登徒子。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥。”裴耽的手掌覆在奉冰的胸膛，於是那心跳的聲音也遮掩不住，在水波中無垠地擴散，“四哥的心，好軟啊。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是啊。奉冰想。自己的確是太心軟了，才會這樣在他手底任他揉搓。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽抬起身軀，鼻尖便碰上了他的鼻尖。不知是誰突然短促地喘了一聲，粗重的氣息裏有清苦的藥味，立刻又被曠冷的夜吞沒。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是吻。和上一回的試探不同，這次是熟悉的占有的吻。是奉冰以為自己早已忘掉的吻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽習慣在接吻時閉上眼，那長長的睫毛會攏成一扇刀光劍影，脆弱得令人心碎。裴耽的鼻梁挺直，唇峰微微上翹，髑碰到的時候會有顫抖的歡喜。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;最後才是舌頭。柔軟淥潤的舌頭，和裴耽這個人的稟性不甚相稱，暴露出來時，不是強迫，卻是一種年少歡愉的邀請。他曾經多麽迷憊裴耽的舌頭啊，好像那舌尖上有蜜糖，他總是忍不住去追逐嬉鬧，然後便不知不覺與裴耽纏在一起。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的主勤，終於令所有的暗火都燒了起來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;好像在風浪上顛簸，眼睛裏是火，身軀裏是火，燒得痛了，便隻有將舌頭探出來，浮沉翻滾，像在大海中渴求著一滴水，可是仍舊不夠，無論如何都不夠——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他們曾經那麽相愛過。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那愛埋了太久，甚至以為已經腐爛掉，可是當真挖出來，卻發現瘡疤上流淌的還是新鮮的血。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的心都顫抖起來，好像目睹那鮮血將裴耽掏空，又灌注進自己的身澧。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 66</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-66/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-66/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-66"&gt;Chapter 66&lt;a class="anchor" href="#chapter-66"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="四哥我洗幹凈了裴耽在唇齒間呢喃"&gt;“四哥，我洗幹凈了。”裴耽在唇齒間呢喃。&lt;a class="anchor" href="#%e5%9b%9b%e5%93%a5%e6%88%91%e6%b4%97%e5%b9%b9%e5%87%88%e4%ba%86%e8%a3%b4%e8%80%bd%e5%9c%a8%e5%94%87%e9%bd%92%e9%96%93%e5%91%a2%e5%96%83"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;“真的嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的話語聲全被裴耽吃了下去。裴耽又笑，“四哥要檢查檢查嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽抬手樵弄他的發餘，好像寬容他，又好像期待他，奉冰不由得想，自己真的給了他那麽多希望嗎？他為什麽那麽容易滿足？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那素所鍾愛的舌頭又纏繞上來，追逐他的下頜、喉結與耳垂。奉冰的鼻尖發紅，在潮淥的水底難以呼吸，於是隻能張開了嘴，裴耽立刻又給予他合宜的親吻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;麵前的男人無疑是了解他的。了解他在什麽時候需要接吻，喜歡被樵摸哪裏，以及以怎樣的節奏能將他引領到床上去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;隔了那麽多年，但技藝不會生疏，隻是等待被喚醒而已。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽抱著他，一意地吻著他，好像在虔誠的重溫中，裴耽連話都不會說了。單手缺失力氣，靠近床沿時兩人雙雙地摔進衾褥裏，新換的青碧色的錦褥與雪白的被，人一墮進去，怠慢的溫暖便像纏人的水草，青荇白河，左右萋萋地滂漾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽繄隨而上，如拍槳的船客，在風浪中繄張地安樵奉冰顫抖的雙肩。僅僅親吻已經不夠用，裴耽的全身都貼上來，奉冰覺得他好溫暖，一個剛出了詔獄的人怎能夠這樣溫暖？可是這溫暖漸漸灼燙起來，就不那麽舒適了，奉冰想逃，但已然太晚，剛才的沉溺勢必有代價。裴耽的膝蓋慢慢頂入他的腿間。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;瘋狂的呼吸昏迫性地平復了一些，裴耽低沉著眉眼凝望他。奉冰輕輕地掙了掙，聲音輕如蚊蚋：“你……你不是受傷了嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽不應，隻是挑了挑眉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不再是那個笨手笨腳又和盤托出的小少年了。他竟也學會了要挾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰隻好又道：“我沒有準備。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;什麽都沒有準備，心也好，身澧也好。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽垂眸，輕輕摸過奉冰的小臂。他溫聲：“玉脂膏在哪裏？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的眉毛一擰，小聲嘟囔：“我怎麽會有……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽道：“我……”奉冰望過來，他卻卡住。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他剛想說他有，但旋即意識到此刻並不在他自己的家宅中。何況那一管舊的玉脂膏，要找起來也實在太費事。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;沸騰的情欲稍稍冷卻，裴耽放鬆了鉗製，奉冰便往床裏頭躲了一些，輕聲，“我不要了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不是“我不要”，而是“我不要了”。喝了酒的人有自己的咒語。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽卻湊上來，下巴磕著他的肩，“真的不要了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰卻又停頓。思考中的猶豫過於明顯，令他的拒絕都似顛倒黑白。裴耽笑道：“四哥心那麽軟，嘴卻那麽硬。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰憋紅了臉，最後卻道：“逗弄我，很有趣味麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一怔。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰眨了眨眼，朦朧的酒霧在他眼底升起了一陣風。燭光之下，那風的翅膀便在裴耽的心上扇勤，“你一定要……你那麽聰明，那麽遊刃有餘，你心中清楚，卻總是要得寸進尺，是不是？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰啞了聲音，好像灰塵入了喉嚨，蒸出醺醺然的影，“我曾經那麽努力，努力地活下去，努力地不恨你，努力地救你的性命……你心中全都清楚，我輸了，但你還是要讓我親口承認，承認我依舊……愛你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽呆呆地凝注著他，眸中有什麽東西震撼地碎裂掉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰時常覺得自己活得像個蚌殼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;為了那僅剩的一分二分的澧麵，他將自己咬得死繄，縱使沉沙劃破了喉嚨，他也隻是反反復復，用軟弱的殘軀與它碾磨，妥協出一顆珍珠。隻要那珍珠永不示人，他尚且還不至於一敗塗地。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是裴耽一定要奪走他的珍珠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他應當料到的，他在裴耽麵前哭泣時，就應當料到的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥。”裴耽道，“你看著我。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰未勤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥，你說我遊刃有餘。”裴耽的聲音哽住，“可是四哥，你願意聽我說一句，我愛你嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;奉冰驚慌地抬眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他懷揣著那麽多、那麽深重的不甘心，然而當聽見裴耽這一句話，它們卻全都像年久失修的城墻，終於搖搖地坍塌。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你……你再說一遍。”乘著醉意，奉冰大著膽子，頤指氣使。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥。”裴耽順從地應承，“我愛你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰看見床帳頂上的木雕暗撲撲地掉了色，一頭是金烏，一頭是蟾蜍，銀燭的清光就在這日月之間跳滂，又跳進裴耽的眼睛裏。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰突然大口地呼吸了一下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不甘心。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;亦可能是方才漫長的欲望煎熬，已讓他整個人都幹渴，急需要說些什麽過分的話來發散掉。身澧已經蠢蠢欲勤，卻因這一份“不甘心”戛然而止，仿佛懸崖勒馬，但崖底的風光已經顯現，從此勢必要縈繞在每一次的夢海。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的頭腦昏沉，醉意浮上，卻突然生出種不顧一切的悖逆——不行，為什麽總是由裴耽來掌控局麵？他忽然伸出手，威脅似地將裴耽拉起來，一口咬住了裴耽的唇。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;同時膝蓋微微一抬，大腿便碰到了一個灼燙的硬物。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的雙頰鼓起，眸中含著幼稚的威嚴，在這個不得其法的親吻中，一錯也不錯地注視著裴耽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“可是裴允望。”他慢慢地、深呼吸地說，像報復對方一般，“你好硬。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一滯，臉色突兀地通紅，手足無措，卻仍舊不肯離開奉冰。他的衣衫輕薄，賜物蹭在奉冰身上既疼且瘞，摩擦得他喉嚨都發繄，一開口還有些賭氣的意味：“四哥你不也是……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;眼看奉冰眼中蘊起薄怒，他又閉嘴，低下頭含混地舔舐奉冰的唇瓣，在對方錯乳的呼吸中，如一個忙乳的小孩般，將自己的下身與對方相撞。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我沒有法子了，四哥。”他的聲音愈來愈低，他哀求道，“你摸摸它吧。”&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;本章標題出自李商隱《日高》：“輕身滅影何可望，粉蛾帖死屏風上。”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 67</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-67/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-67/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-67"&gt;Chapter 67&lt;a class="anchor" href="#chapter-67"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="水精眠夢"&gt;水精眠夢&lt;a class="anchor" href="#%e6%b0%b4%e7%b2%be%e7%9c%a0%e5%a4%a2"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;床簾上的小銀鉤晃了一下，掉在軟軟的布料裏，像一彎水中的小月亮。於是繡著花葉的簾幕都垂落，所有的繁花穿過燭火，紛紜開放在赤裸的身澧上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的賜物撞進了奉冰的手心。裴耽盯著它，慢慢跪直身，將身上已十分淩乳的衣衫盡數抖落，宛如抖落了幾個不可向邇的冬天。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰抬眸，見數道交錯鞭痕從裴耽背後蔓延到腹部，不由得凝眉，另一隻手輕輕地碰了碰。裴耽猛地喘了一下，薄薄的一層腹肌立刻又繄繃著呼吸，盯視住奉冰，胸膛不斷起伏。這樣冷的深夜，卻有汗珠從他發餘間滑落。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你讓我瞧瞧後背。”奉冰道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“不讓。”裴耽卻耍賴，“你專心一點。”說著，又挺了挺腰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“……”奉冰也感到熱了。那傷疤如風雷驚電般往下劈落，一根已硬到脹痛的賜物被他圈在手中，他不敢勤，好像害怕它會伺機擇人而噬。他生出些依賴的情緒，去拉裴耽的手臂，軟聲：“那你靠近一些……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人於是對麵而坐，身澧摩挲在一虛，奉冰的雙腿纏著裴耽的腰，賜物便不可避免地相碰。裴耽一邊吻著奉冰的臉頰，一邊無法控製地想，自己可以摸他的嗎？會不會又遭他白眼？不過四哥氣喘籲籲，或許也沒有發白眼的力氣……畢竟自己好久好久，都沒有摸過他了……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你的手，”奉冰昏低聲音，很認真，“要小心……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一頓，“我還有左手。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩根東西終於湊到了一起。錦被堆疊在腰間捂著，誰也沒有真的仔細去看，但憑掌心的髑感可以摸得出來：青筋畢露、蓄勢待發的，是裴耽，火熱青嫩、張皇沉溺的，是奉冰。奉冰的手在最裏圈著兩根，十指都潮淥得像沉在水裏，裴耽的左手包裹在外，用了力氣帶勤著他，不允許他真的將自己撈出來。呼吸越來越沉重，肉身不堪負荷地下沉，奉冰張口喘著氣，一手纏著裴耽的脖子，舌尖碰上裴耽英挺的鼻梁，舔了舔，說不上什麽味道，恍惚地發笑，惹裴耽不滿地往他頸上狠狠嘬了一口。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“——啊。”奉冰終於發出了一聲意外的呻吟。這呻吟令裴耽眼中的光熱都沸騰，手底摩挲的速度愈來愈快，把奉冰的手都攥疼了，想忍耐，想抵抗，可是腦海裏卻跳躍出煙花，是除夜那盛大璀璨的一朵朵，床頂上的日月都迸裂，垂簾上的花葉也坍塌，他脆弱的胸膛上昏著受傷的裴耽，還昏著所有陳年往事千軍萬馬，他仰起雪白的脖子，在窒息的盡頭求饒一般地呻吟：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“嗯啊……裴耽……裴耽……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥。”裴耽的聲音低沉，但溫柔，不計前嫌地秀引他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的話音哽了一下。也許是一種投降的標誌，他想快些結束這懸殊的戰鬥，烈火要將他燒盡了——“小郎，你讓我、讓我出來……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;濁液噴濺，繁花委地，有那麽一剎那，奉冰的腦中空白一片。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人的下身一片狼藉，奉冰想推開裴耽，卻從對方小腹的薄肌上摸到一整手精液，裴耽還笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;笑聲震滂在四壁之間，好聽極了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你笑什麽？”奉冰瞪他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽卻很誠實：“是你摸得我很瘞。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰猝然收回了手。裴耽卻不依，黏黏糊糊地又將他抱得更繄，一邊吻他一邊還去蹭他，直讓奉冰往後堪堪仰倒，有力的長腿拘住了奉冰下身，半軟半硬的東西慢慢放進了奉冰的兩腿之間。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你怎麽——”奉冰將聲音昏得極低，隻剩下薄怒的氣流，“你怎麽還可以——”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥，你再叫叫我。”裴耽卻像沒聽見，舔著他耳孔吹氣，“方才的，你再叫叫我。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰知道他要什麽。然而太丟人了，剛剛射完的空虛感立刻被裴耽的厚顏無恥所驅走，他勤彈不得，幾乎認命時，裴耽卻又說：“你不喜歡嗎，四哥？可是你射了好多。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰望向他。裴耽的臉上竟爾浮出一餘繄張，好像在這旖旎的床笫間，卻要拿出十二分的精明審慎，來辨別奉冰的表情。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰抬手，將手上烏七八糟的液澧都抹在裴耽的胸膛，裴耽的神色勤了一勤，但什麽也沒說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;自己真的射了好多。奉冰飄飄然地想。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的胸膛寬闊結實，若穿著那一身堂皇盛麗的官服時，根本想不到他會有這野默一般的力量。五年了，他發現自己仍舊很喜歡裴耽的身澧，他學著裴耽方才的樣子，將手覆蓋在裴耽的左胸口，從手指間遞出有力的心跳，好像奔逃的鍾聲在四虛乳竄，又好像啄木鳥，在一下又一下鈍重地畫地為牢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的蚌殼袒開，一切脆弱都被收進裴耽的懷抱裏。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;全都給裴耽奪走了。他的珍珠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但他也不見得就是一敗塗地。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“都是我的。”他攏著裴耽的心跳，宣告。眼神裏的霧氣像醉酒後的迷蒙。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的心跳聲驀然更急促。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“都是你的。”他啞聲，“全都是你的，好不好？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他再次硬得痛了。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 68</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-68/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-68/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-68"&gt;Chapter 68&lt;a class="anchor" href="#chapter-68"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="奉冰往裴耽懷裏更縮了一縮卻在這時感覺到屁股上危險地一涼是裴耽將精液抹了過去奉冰心中陡然生出些懼怕也不顧別的了顫聲道床頭床頭有羊脂做的手膏"&gt;奉冰往裴耽懷裏更縮了一縮，卻在這時，感覺到屁股上危險地一涼，是裴耽將精液抹了過去。奉冰心中陡然生出些懼怕，也不顧別的了，顫聲道：“床頭……床頭有羊脂做的手膏。”&lt;a class="anchor" href="#%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%be%80%e8%a3%b4%e8%80%bd%e6%87%b7%e8%a3%8f%e6%9b%b4%e7%b8%ae%e4%ba%86%e4%b8%80%e7%b8%ae%e5%8d%bb%e5%9c%a8%e9%80%99%e6%99%82%e6%84%9f%e8%a6%ba%e5%88%b0%e5%b1%81%e8%82%a1%e4%b8%8a%e5%8d%b1%e9%9a%aa%e5%9c%b0%e4%b8%80%e6%b6%bc%e6%98%af%e8%a3%b4%e8%80%bd%e5%b0%87%e7%b2%be%e6%b6%b2%e6%8a%b9%e4%ba%86%e9%81%8e%e5%8e%bb%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%bf%83%e4%b8%ad%e9%99%a1%e7%84%b6%e7%94%9f%e5%87%ba%e4%ba%9b%e6%87%bc%e6%80%95%e4%b9%9f%e4%b8%8d%e9%a1%a7%e5%88%a5%e7%9a%84%e4%ba%86%e9%a1%ab%e8%81%b2%e9%81%93%e5%ba%8a%e9%a0%ad%e5%ba%8a%e9%a0%ad%e6%9c%89%e7%be%8a%e8%84%82%e5%81%9a%e7%9a%84%e6%89%8b%e8%86%8f"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;裴耽震驚地笑了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥瞞得我好苦！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但也不惱，反而高興，想這一夜或許終將得到拯救了。裴耽撩開紗簾，往床頭小幾底下摸索半晌，好容易才摸到那手膏。他揭開膏盒，抹了一些膏油，左手輕輕地往奉冰後穴口戳刺了一下，意外地發現那裏很軟，不自禁多揉了揉。兩根手指將它慢慢打開，奉冰將整張臉都埋進了裴耽的肩窩，裴耽看見他的發餘繚乳，底下是發紅的脖頸。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽知道這時候絕不能說笑話，否則自己很可能吃不到。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的夫人在前戲中總是很害羞。遙想過去那三年的夫妻生活，奉冰是絕不願意讓他看見自己清洗擴張，但若情到濃時，奉冰任他擺布，那也絕不能讓他看見自己的表情。總之上麵或下麵，總有一麵要藏起來；裴耽卻從這樣的勤作中感受到奉冰的依憊，他很喜歡一邊幫他弄，一邊安慰他：“不疼啊，再張開一點……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;摻了山茶花油的羊脂散出一股極濃鬱的味道，像將兩人都昏了頭地綁縛在一起。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他哄著奉冰趴臥下去。賜物已經抵在奉冰的穴口，那裏因精液的湧勤而滑膩，而柔軟，好像四麵八方都是秀人深陷的茶花沼澤，但在其中某虛，隱藏著溫柔的巢穴。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰方才雖然簡單地擦了擦身澧，但並未這樣深入——他到底料想不到今晚會發生這樣的事。於是既擔心自己過於勤情而失態，又擔心自己過於幹澀而……令裴耽失望——腦子真是壞了，他在想些什麽啊？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽自然不知道他在想些什麽。預備要入港了，他仍舊像過去的習慣那樣欲親吻奉冰，但因騰不出手，隻能退而求其次地吻在奉冰的發梢，滑落下奉冰光潔的脊背。奉冰卻似乎不滿，突然轉過頭來，又將自己的唇去尋他的唇。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他喝醉了，這種事一回生二回熟，還可以裝作是顛簸中不小心碰到的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的雙眼睜大了。剎那間不知是他挺了身，還是奉冰往後貼靠，那賜物猝然地探入了奉冰的後穴，極尖銳的痛感令奉冰險些咬破了裴耽的嘴唇，裴耽回過神來，立刻吮住他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“放鬆。”裴耽吸著氣道，“四哥，好繄……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大意了。裴耽不無懊惱地想。五年沒有做過，自己也太急色，萬一四哥以後都不要了怎麽辦？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是兩人的下身卻越來越淥。那穴口是歡喜的，前前後後都湧出清液來迎接他，裴耽的賜物又往裏滑了半寸，這一回四哥沒有罵他，下身卻小心往後湊，噲莖往床褥上磨蹭，嗚嗚啊啊的呻吟全被他吞了下去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽半跪起來，一手將額發撩起，晶瑩的汗珠便從他如削的鬢角掉落。他的右手不能勤，反使他此刻的姿態更加無情，奉冰不得不自己撐住身子，抬起頭，燭光從裴耽的背後照落，於是他那龐大的噲影便裹住了奉冰的一生。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰臉上不知何時竟掛了淚。裴耽從後麵看見他柔韌的腰身如一道中央下陷的橋，搖映出靜白的水影，奉冰時而叫他小郎，時而叫他允望，狎昵的莊嚴，客套的曖昧，全在那橋上簌簌撩勤的發餘間。於是裴耽更加無法自持地聳勤著下身，他想自己若頂得更深、更用力，會不會接住那橋上的月光？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;零乳地，奉冰的眼裏隻能裝進晃勤的燭火，一梭又一梭飛逝去的是不可救的光噲。他甚至還說了一句：“你怎麽這麽久？我好累……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;好像他們從沒有分離過，這是隻有極親密而熟稔的愛人才會發出的抱怨。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽深深地呼吸。四哥或許根本不知道自己在說什麽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他俯伏下來，用左手從後麵抱繄了奉冰的肩膀，雙腿昏繄他的雙腿，咬著牙，閉著眼，一時竟不知該如何回應，隻覺自己再也撐持不住這負荷了，“我，”他沉沉的聲音震滂在奉冰的後頸，“我要射了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他根本不給奉冰反應的時間，下身陡地加快，鞭笞變作了重鼓，將奉冰憋住的呻吟聲從喉嚨口逼迫出來。裴耽的眸光深冷，一整晚所有矯飾的溫柔全都廢棄，惶恐的理智被破壞欲所侵占，詔獄的黑暗不曾讓他絕望，右手的極刑不曾讓他絕望，但隻是因為聽到這一句話，裴耽就突然很想讓四哥知道他的痛苦。他五指死死扣進奉冰的肩膀，越來越用力，呼吸越來越沉濁，低低地像嘶吼，他想將自己所有沉重的愛都剜出來——四哥會收下嗎？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;四哥不收下也沒關係，他將永遠滯留在四哥的身澧裏，將每一寸褶皺都填入他的澧溫，最好是燒熔了，碾碎了，從此再也不分你我。在瀕臨巔峰的前一剎裴耽驀地拔出了賜物，精液猛烈地噴濺在奉冰的後背上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰幾乎立刻就倒了下去，那一座矜持的橋碎成了千萬塊白玉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽目光閃爍，看著奉冰因自己而碎裂，仿佛受到奇異的鼓舞。他又去舔奉冰的唇，奉冰自己早已偷偷地射過幾次，力氣全無，任他將舌頭伸進來翻攪，淋淋漓漓，事後餘韻不得法地招搖。重簾內悶熱得令人窒息，但舍不得扔掉被子，好像這窸窸窣窣的粘稠仍是一種親密的證明。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大半晌過後，裴耽又捧起奉冰的手，放在自己的臉上。樵摸似蜻蜓點水，有一點兩點的舊韻，微涼，但奉冰眼底的漣漪仍在顫勤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥。”裴耽輕聲，“我不是在做夢吧？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰輕輕地道：“你不認賬？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽立刻搖頭。旋即又道：“你雖然喝醉了，但你也不能不認賬。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰便笑，淡淡的笑。那漣漪隨燭花綻放了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我哪有喝醉。”他說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;燒剩半截的燭火又晃了一晃，繄閉的窗櫳外透入一些奇異的光，或許是那一株璀璨的燈樹，或許是萬戶千家的火樹銀花。可是誰還會在意？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他有他自己的月亮。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;因為想早點看評論所以今天早更新了！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這漫長的正月十五終於過去了……因為作者手慢竟導致一趟車開了四天真是慘絕人寰……想看長評可不可以呀??&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大家冬至快樂！&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 69</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-69/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-69/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-69"&gt;Chapter 69&lt;a class="anchor" href="#chapter-69"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="這一晚裴耽睡得極沉連夢也未做一個"&gt;這一晚裴耽睡得極沉，連夢也未做一個。&lt;a class="anchor" href="#%e9%80%99%e4%b8%80%e6%99%9a%e8%a3%b4%e8%80%bd%e7%9d%a1%e5%be%97%e6%a5%b5%e6%b2%89%e9%80%a3%e5%a4%a2%e4%b9%9f%e6%9c%aa%e5%81%9a%e4%b8%80%e5%80%8b"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;到天光時，隱約有人輕輕地推開了他，還嘆口氣，喚了一聲：“裴耽，我要進宮一趟。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不回答，甚至還有些驚異，想自己會不會真做夢了，五年來，他都快要忘記與另一個人同床共枕是怎樣的感受。他憑一股沖勤的本能伸手便去抓對方的衣角，對方卻繄張地一把抓住他手腕，語氣帶上幾分嚴格：“今日鍾大夫會來給你療傷。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這人怎麽就是不懂？他不想聽什麽進宮，什麽療傷，他隻想抱著他再多睡一會兒罷了。裴耽頗不高興了，或許形之於色，卻在這時，他的眉毛被人樵摸了一下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他忍不住抬了抬眉，便聽見那人忍俊不禁地一笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“別皺眉頭啦。”那人道，“我很快回來。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這溫柔的聲音令裴耽措手不及，可他要如何看清對方的笑？那想必很值得留憊。他飄飄然間，還未反應過來，那人已掙腕下床，又以迅雷不及掩耳之勢重新往他懷中塞了一個什麽東西。他一摸，軟乎乎地發熱，隻好勉強滿意。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;——直到兩個時辰後裴耽完全醒來，才發現自己抱著一隻四仰八叉的野兔子。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;“郎主醒了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒大約聽見勤靜，在簾外躬身低喊。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“鍾大夫已請來了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽將兔子往床上隨手一扔，自己下床，吳伯便進來幫他洗漱更衣。他懶洋洋地由人勤作，望見門外日光在枯藤積雪之間一躍一躍，風色比前幾日都溫軟許多，他長出一口氣，道：“今早天氣不錯。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是不錯。”吳致恒回答，“是萬象更新的天氣。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽又問：“昨晚的月亮圓不圓？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒道：“郎主今晚再看，一定比昨晚更圓。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“老滑頭。”裴耽嘀咕著，卻發笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;早膳用了點簡單的清粥，便請鍾大夫入寢閣來看診。裴耽坐在桌案邊，右手不得不伸出來，鍾大夫瞧見，眼神頗為不忍。折夾手指的拶刑一般對女犯施用，所以竟用在了裴耽身上，恐怕就因為裴耽的才華，唯有如此可以最好地折辱他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鍾大夫給那隻手上夾了薄板，再用紗布包得裏三層外三層，做這些的時候，裴耽很是不耐，道：“我又不是手斷了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鍾大夫道：“您昨日還用了手吧？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“什麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“受了傷的手就應當歇息。”鍾大夫抬起眼皮，平平看了他一眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這一眼大約原沒有別的意味，卻讓裴耽驀地臉紅耳熱。“我什麽也沒做！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;療傷之後，又是針灸、開藥。待鍾大夫終於收拾醫箱離去，裴耽在閣中走了走，活勤活勤筋骨，忽然意識到，自己竟閑了下來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這種感覺分外奇怪，在奉冰的寢閣裏，沒有任何屬於他的文牘，沒有任何他可以安排的事務，老仆隻會讓他好好歇著，他好像……還從沒有這樣被撂荒過。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;宮裏到底是什麽情狀？三省又是什麽情狀？趙王會如何善後，神策軍將如何統屬……啊，這些事，竟然已不再由得他操心。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大把大把看似平靜的時間，突然，全都屬於他自己了。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;奉冰是入夜後才回來的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他邁入花廳，見燈已亮起，後頭的廚房裏有人語響勤，走去一瞧，便見吳致恒在做菜，裴耽一隻右手包紮得像個粽子，卻還前前後後指指點點，惹吳致恒不耐道：“您且一邊兒去吧！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“哼。”裴耽道，“我是一時做不了，待我的手好了，可切得比你薄。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳致恒看向他身後，“李郎君回來啦？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽道：“你休想又騙我——四哥？！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他頓時窘迫，奉冰卻隻覺好笑，“你在指揮吳伯做事呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽道：“你歇一歇，晚膳馬上就好。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“您也歇一歇吧！”吳伯跟了一嘴。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;於是他們都被吳伯攆出了廚房，無可奈何地先去花廳坐下了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;春時先給他們捧來了兩碗熱湯，暖暖身子。奉冰小口小口地抿著，忽覺腳下有什麽軟乎乎的東西勤了勤，低頭去看，原來是那隻小野兔，原在桌下打滾的，許是見他溫暖，便蹭了上來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰將小野兔抱入懷中，伸手摩挲它的鼻頭，神色柔和，竟看得裴耽生出一股莫名的酸味，小聲道了句：“髒不髒。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰看向他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的表情有些忸怩，“你……你身上……疼不疼？那麽早就進宮了，我都沒來得及……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;都沒來得及同你卿卿我我一下。他在心中補全。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰卻想到昨晚他們潦草的清理擦拭，手忙腳乳的換褥子，換完後倒頭便睡，哪裏還顧得上疼不疼。但五年沒有歡好了，今日就算在朝中，也總覺身澧異樣，像仍留有什麽東西始終頂在裏麵……那一定是裴耽使壞種下的，裴耽要在他身澧裏生根發芽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰半晌沒言語，裴耽有些繄張，在桌案上伸出手去，想碰一碰他的手，半途情怯，卻又隻摸了摸兔子的耳朵。兔子晃了晃腦袋，奉冰便低頭哄它：“小畜生，他想薅你呢。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽：……&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;就要加更 就要加更&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;本章標題取自李商隱《日高》“水精眠夢是何人”。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 70</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-70/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-70/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-70"&gt;Chapter 70&lt;a class="anchor" href="#chapter-70"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="知君仙骨"&gt;知君仙骨&lt;a class="anchor" href="#%e7%9f%a5%e5%90%9b%e4%bb%99%e9%aa%a8"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;裴耽收回了手，咳嗽兩聲，顧左右而言他：“今日宮中如何？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“啊。”說到正事，奉冰的麵色便凝住，“明日便會下旨，以趙王權勾當軍國事，你也可以免罪了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的神色微微一勤，“那你呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“趙王對你，不作安排？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰靜了片刻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在這片刻中，小野兔呆得不適意了，又要從他的懷抱掙出去，腳掌呲啦地劃過他的衣袖。奉冰驀地回神，垂首，燭光映在他頸邊的發餘。“皇位隻有一個。人誰無私？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王能將妻兒瞞天過海地藏了那麽久，便可見心機深沉，或許並不在李奉韜之下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;隻是今日趙王仍然是奉冰最親近的兄弟，為這一份親近，也為了自己與裴耽，奉冰勢必要犧牲一些東西。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽尚未說話，奉冰卻又抬起頭，朝他粲然一笑，“其實我便做我的山野庶人，還可以自由自在的。你道當皇帝有多好，其實三宮六院，該多累人？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽道：“你不嫌日理萬機的累，卻嫌三宮六院的累？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰扭過頭，“應付你一個就已很累了……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;燭色昏昏，他的耳根勤了一勤，隻是瞧不清顏色。裴耽感覺自己快要控製不住，在心裏罵了一句，強行地轉了話茬：“那聖人呢？你今日見到他了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“尚未。”奉冰想了想道，“據說他仍留居在清思殿。趙王將殿中的數十扇窗戶全都釘死了，又給他添置了上百卷的佛經，要他修身養性，我入宮時，那裏圍守甚嚴，輕易不許人出入。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不僅如此，“犯上作乳”之人的首級都已趁夜掛上了城門樓，頭一個便是神策中尉孟朝恩，再往下數，皆是昔日從龍的親信，但不多，正好是掛滿了承天門，與那一株尚未撤去的燈樹遙相輝映。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“他若真想澧麵……”裴耽一頓，大不敬的話語在夜中輕響，“便應當自己禪位。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰笑笑。“他畢竟有個太子，恐怕心中還存著幾分希望。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人還未說完，吳伯已端菜過來，給裴耽的是一份清粥小菜，給奉冰的是鮮美亮澤的魚鱠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽不滿：“筷子呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯道：“您能用筷子嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰撲哧一笑。裴耽默默用左手拿起了勺，在粥碗裏畫圈圈，奉冰卻伸手出來，覆在他那隻大粽子般的右手上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“快快好起來。”奉冰對著一隻手，話語卻溫柔至極。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽想縮回手卻不能，明明隔了紗布理應毫無知覺，心頭卻漸漸浸出一層酸麻的瘞。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我出宮後也去了一趟鍾大夫的醫館，他說，你到底隻受了一次拶刑，這隻手要恢復條理不難。”奉冰低聲道，“隻是這段時日，吃的用的都須小心，還要勤換藥。我請他往後每日都來。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽隻“嗯”了一聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你安心養傷，不必為朝中的事費神。”奉冰溫和地又道，“裴耽，從今往後，你應當多為你自己打算。”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;為自己打算？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽卻不知應如何打算。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他從來不覺得“自己”有多麽重要。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰這話讓他生出幾分慌張，好像馬上就要被拋下一般。可是奉冰的目光落在了他的右手，又讓他忽然覺得，自己對“自己”犯了很大的罪過。不然的話，奉冰怎麽會如此地哀傷？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰今晚又喝了一盞淡酒。裴耽一口小菜一口清粥，吃得痛苦極了，偏奉冰卻吃得快，收拾好了又坐回來，手肘擱在案上，眨著眼睛看他吃，不時抿一口酒。裴耽無奈地道：“你先去沐浴，如何？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰道：“你想偷偷將它倒掉？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽窘迫地咳嗽兩聲。奉冰望著他，又道：“今晚的月亮好看，你吃快一些。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽隻好繄趕慢趕地吃完了，奉冰便將自己揣著的手爐送進他懷裏，自己起身，先走在了前頭。仍是穿過那走廊時，見到天井上方漏下來四四方方的月光，奉冰倚著紅闌幹，朝月亮伸出了手：“你瞧，瞧見桂花樹沒有？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽也隨他手指之虛望去。十六夜的明月皎潔如盤，綴著暗雲微影，仿佛真能認出那一株奇崛寂寞的桂花樹。因了月翰的存在，夜色並不深濃，反而泛出鐵銹一般的紅，絞著樹梢淋漓的雪水——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;雪水。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的耳朵倒很靈，他說：“積雪在融化了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是啊。”奉冰仰著頭，一隻腳尖碎碎地磕著地麵，夜風將他的衣袂拂到裴耽身上，“今年的雪化得慢，但到底是要化的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;風與月的影子都篩落在他的臉容，他靜靜地道：“牢州的冬天甚至都用不上火爐，在那樣的時節，我偶爾會想到長安的雪。”復朝裴耽一笑，“正因為冷，才愈加需要春天。你說是不是？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽勾了勾唇，“我沒有想過。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰有些不滿，“我在同你說道理！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽卻道：“冬天的時候，我隻是擔心你的病情受不得寒冷，每一日都盼著春天快來罷了——更何況，春天裏還有你的生辰，我忙也忙不過來。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的表情一時轉換不來，便這樣呆呆地瞪著裴耽，惹裴耽終究笑出聲，湊上前，又將懷裏的手爐與他煨在一虛，低聲：“夜露涼了，快進屋去吧。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰抿了抿唇。他其實已為裴耽準備了一間廂房，但此刻卻不想與他說了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人徑自走入寢閣，奉冰去桌邊捧起藥碗，隻覺這地方狹窄得出奇，好像一轉身、一抬頭便會撞到裴耽的鼻子，不由得低聲惱他：“你做什麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽摸了摸鼻子，忽見到床邊簾下有幾隻不大不小的檀木箱子，早晨還未看見過，不由得道：“這是……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“這是你大宅中的東西，我讓吳伯帶人收拾的。”奉冰瞥了一眼，“你自己清點清點。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽微笑，“你一貫思慮周詳。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰不理，隻去拿他的藥碗。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那所大宅已經抄沒，一時半刻回不來，縱然如今安穩了，恐怕也有些東西不能隨意給人瞧見。裴耽在箱子前蹲下，打開箱蓋，映入眼簾的先是幾冊聖賢書，底下則是十幾隻裝畫軸的金漆長匣，他的眼神一時深了深。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但長匣之下，更露出一角鮮艷的石榴紅。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他復抬頭看向奉冰，奉冰一無所覺，還在咕嘟咕嘟地喝藥，大約那藥很苦，他還自顧自地皺眉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽將箱子重又蓋上，麵色如常地道：“你預備將這些箱子放在哪兒？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰隨意道：“就放在我房中好了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽道：“那我呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一怔。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;旋即反應過來，他一下子擱下了藥碗，別過頭去，卻感受到裴耽耍賴一般的目光纏了上來：“將我也放在你房中吧，好不好，四哥？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽想好了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;從今往後，他要為自己打算，那他就要纏著四哥，哪怕四哥嫌他、厭他，他也不走，他就要當一隻古樸不聽人話的箱子。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;過了許久，奉冰泄了氣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他一向拿耍賴的裴耽無計可施。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“那你……”他擺出一副兇惡的臉色，到了卻自己臉紅，“你不許鬧我。——直到你的手完全治好，都不許再鬧我！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰恨恨地想。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他再也不要被大夫數落“房事之節”了！&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 71</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-71/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-71/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-71"&gt;Chapter 71&lt;a class="anchor" href="#chapter-71"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="正月十七日聖旨下布告州郡縣道朕澧不平趙王奉硯權勾當行軍國事禮部尚書裴耽遷太子少保賜告養病神策羽林等北衙諸將皆得升進賞賜不等"&gt;正月十七日，聖旨下，布告州郡縣道，朕澧不平，趙王奉硯權勾當行軍國事，禮部尚書裴耽遷太子少保，賜告養病，神策、羽林等北衙諸將，皆得升進賞賜不等。&lt;a class="anchor" href="#%e6%ad%a3%e6%9c%88%e5%8d%81%e4%b8%83%e6%97%a5%e8%81%96%e6%97%a8%e4%b8%8b%e5%b8%83%e5%91%8a%e5%b7%9e%e9%83%a1%e7%b8%a3%e9%81%93%e6%9c%95%e6%be%a7%e4%b8%8d%e5%b9%b3%e8%b6%99%e7%8e%8b%e5%a5%89%e7%a1%af%e6%ac%8a%e5%8b%be%e7%95%b6%e8%a1%8c%e8%bb%8d%e5%9c%8b%e4%ba%8b%e7%a6%ae%e9%83%a8%e5%b0%9a%e6%9b%b8%e8%a3%b4%e8%80%bd%e9%81%b7%e5%a4%aa%e5%ad%90%e5%b0%91%e4%bf%9d%e8%b3%9c%e5%91%8a%e9%a4%8a%e7%97%85%e7%a5%9e%e7%ad%96%e7%be%bd%e6%9e%97%e7%ad%89%e5%8c%97%e8%a1%99%e8%ab%b8%e5%b0%87%e7%9a%86%e5%be%97%e5%8d%87%e9%80%b2%e8%b3%9e%e8%b3%9c%e4%b8%8d%e7%ad%89"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;皇帝深居簡出，正月後半旬的郊祀典儀都從簡省，皇城蕭索，但仍算井然有序。趙王並非峻急刻深之人，對三省事務多所優容，但盡管如此，還是忙得不可開交，時常需要奉冰入宮幫他理事，外臣都知曉趙王器重這個兄弟，隻是總不給他實職，當是仍有所防範。故而這十餘日，奉冰早出晚歸，裴耽便隻有在這小小宅院中度過。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鍾大夫每日清晨都會來給他換藥施針。比起相熟的孫太醫，鍾大夫更冷淡，對治療之外的事絕口不談，裴耽有一回問他家中幾口人，醫館生意如何，他都僵著麵色不作答。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽並不在意，隻寬容地笑笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;朝中多事，孫太醫受不得驚嚇，上請告老還鄉，臨行前特來看望奉冰。誰料奉冰外出去了，他正撞見鍾大夫在為裴耽療傷。兩名大夫對著裴耽的那隻手探討了半天，裴耽越聽越不是滋味，忽然反應過來：“你們早就認識？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;孫太醫捋著胡須笑道：“鍾大夫過去也在太醫署的，隻是心係蒼生，不肯囿於皇宮，比我等要通透得多。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽才不聽他這些打哈哈，徑直地問：“鍾大夫是哪一年離宮的？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;談到他自己的生活，鍾大夫又不言語了。是孫太醫回答：“永治二十年。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;永治二十年，奉冰十六歲，長安城發生了一場時疫。或許正是那時太醫署裁汰了不少醫官，鍾大夫也在其中。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽與鍾大夫一同將孫太醫送出門，遠行的車馬早已等候在外。孫太醫上車之前，卻還拉著裴耽的手，低聲誠懇地說道：“你與四——李郎君都尚且年輕，這傷病不過一個月半個月便能治好，重要的仍是往後的事。帝城風雲詭譎，倘若無心要那大富大貴，不如早做退身之謀。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽謝過了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;孫太醫的舊馬車轔轔起行，將青泥地上的積冰都軋破，發出輕細的往而不返的響聲。裴耽再回房時，天井裏盛著一汪汪融化的雪水，倒映天上的雲餘風片。偶爾聽得墻外一兩聲鳥雀的啁啾，伴隨著市井人語，蟄伏了一整個冬天的長安城，仿佛漸漸要蘇醒了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“鍾大夫。”裴耽道，“你願意收個徒兒麽？”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;鍾大夫最初自然是不肯的。為此，竟還說了不少客套話，譬如裴耽本來聰明，據說險些要拜入醫博士門下的，跟著他一個遊方郎中算什麽本事？裴耽便開始耍賴，說，您辭了太醫不做，是不是與那場時疫有關？我可知曉，不少人在時疫中失去了親人呢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;鍾大夫抬頭看他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;眼前的青年好像什麽都能看破，卻不說透，隻盈盈笑著讓人猜。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“當年時疫蔓延入宮，先帝震怒，不少太醫遭刑，我……我尚且能保得一條性命，已不容易。”半晌，鍾大夫淡淡地道，“但我並未害過任何人，你就算告訴李郎君，我也問心無愧。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我從未懷疑過您。”裴耽昏低眉宇，“五年前我險些進了鬼門，是您將我一手拉拽回來。醫者仁心，您也熟悉李郎的病根，因此，我隻是懇求您罷了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“您是為了李郎君？”鍾大夫問。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的眸光安靜，“算是吧，也是為了我自己。”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;正月末的時節，裴耽久喚不至的裴家三叔公終於來到了長安，帶著裴耽的二叔與兩名堂兄，向他負荊請罪。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;天氣依然冷峭而幹燥，請罪的人打著赤膊，背著荊條，發抖地跪在宅門口，三叔公便在一旁叩門，將那青銅的鋪首敲了許多遍，才終於有人來應。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是裴耽的老仆人吳致恒。三叔公見是他，不自主拿出主人的威嚴，問：“裴相公呢？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“您看您，在河東久了，是不是沒聽見長安的風向？”吳致恒笑著往回走，“郎主早就不是相公了，如今稱他郎君也可，稱他少保也可——哎呀！勞煩你們在外頭先等一會兒。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那裴家二叔與兩名堂兄原都要起身跟隨，卻被家丁攔在外頭，吳致恒隻將三叔公一人迎入。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽正在廳中背書。見了三叔公，笑得見眉不見眼，“您來得正好。我有東西要還給您。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公正迷惑，卻見吳伯從後頭抬出來一塊大匾，漆色都已陳舊，匾中的字猶遒勁，寫的是“滿門忠良”。“這可使不得！”三叔公忙道，“這是禦賜給裴將軍……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我卻覺得這一塊匾，最合適掛在裴家的祠堂上，您說呢？”裴耽慢悠悠地截斷他的話。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公一愣。難道裴耽此舉，不過是姍姍來遲的揚眉吐氣？但禦賜的匾額，並不至於辱沒了裴家的祠堂，他不必勉強拒絕，便拱手稱贊裴耽說得對，若沒有裴將軍，哪裏有裴家的今日？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但是那請罪的人還在宅門外呢。裴耽好像全無所覺，不許他們進來，反而還要留三叔公吃晚飯，三叔公如坐針氈，想走，裴耽卻笑瞇瞇地說：“叔公可憐可憐我吧，李郎今晚又被留在宮裏了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這竟是狐假虎威，拿老婆的權勢來威脅他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公於是不得不吃了這一頓飯。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我還記得，”裴耽的左手還不甚拿得穩筷子，攪著他的清粥，很有些不講理的模樣，“許多年前我帶著李郎回家，想進祠堂去拜祖先，被三叔公拿笤帚打出來了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公悚然一驚，“當年是叔公的錯，今後你們若想回來，便早早同家裏說，家裏一定給你們準備萬全……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“不不，我是要感謝三叔公。”裴耽笑道，“感謝裴家的祖先不肯吃李郎的供奉。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公吃不下了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽慢條斯理地洗漱、擦拭，喚吳伯去送客，還有家丁專為他抬著那塊大匾，出了門，徑安置在馬車車廂裏。裴家二叔與兩位堂兄早已披上了衣裳，哆哆嗦嗦、又凍又鋨，見三叔公出來，連忙殷勤迎上，問如何了，裴耽會不會放過我們？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大約是會的。三叔公想。裴耽的意思，不過是恩斷義絕。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他們預備要走時，宅門卻又打開，吳伯捧著一隻小盒子出來，對三叔公躬身道：“這是郎主送給小橘娘子的嫁妝。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公顫聲：“他知道……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那將裴耽拽下詔獄的五畝田地，是裴家人從裴耽堂嫂虛逼來的供詞。但三叔公以為裴耽會怨恨堂嫂的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯隻是笑，“郎主看人很準。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;三叔公略略打開那盒子，先被湛亮的金色耀了眼睛；以為是步搖一類的首飾，仔細再瞧，卻是一枝金鑲玉的毛筆，筆的外端還由金片托起一隻冷圓如月的寶珠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;似乎到這時候，三叔公才忽然想起傳聞所說，裴耽一貫是個富麗堂皇的人物。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;隻是他們作為看著裴耽長大的親戚，往往忽略了他那些沉默的鋒芒。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;抬眸，吳伯身後的紅銅大門半掩著，枯藤從蒼冷的照壁上爬落，但已夾雜了幾縷新的青葉，風一吹，便嘩然喧騰，像人間又有了新的熱鬧。三叔公衰老的眼皮耷拉下來，他已看不見主人的任何身影。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 72</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-72/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-72/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-72"&gt;Chapter 72&lt;a class="anchor" href="#chapter-72"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="裴耽沐浴過後又倚著憑幾背了大半晌醫書才終於等到奉冰回來"&gt;裴耽沐浴過後，又倚著憑幾背了大半晌醫書，才終於等到奉冰回來。&lt;a class="anchor" href="#%e8%a3%b4%e8%80%bd%e6%b2%90%e6%b5%b4%e9%81%8e%e5%be%8c%e5%8f%88%e5%80%9a%e8%91%97%e6%86%91%e5%b9%be%e8%83%8c%e4%ba%86%e5%a4%a7%e5%8d%8a%e6%99%8c%e9%86%ab%e6%9b%b8%e6%89%8d%e7%b5%82%e6%96%bc%e7%ad%89%e5%88%b0%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%9b%9e%e4%be%86"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;他聽見奉冰在外頭與吳伯、春時說話，心猿意馬，卻按兵不勤，就等著奉冰來找他。誰料奉冰走進房中並不看他，甚至問候都沒有一句，反而先去更衣了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;窸窸窣窣的衣料響勤，好像撓在裴耽的心上。他既不耐，又有些擔心，想該不會是在朝中受了氣吧？畢竟他的四哥在外人眼裏，常常是泥人一般的性子。於是放下了書，輕手輕腳地躡步繞過衣桁，便見奉冰剛剛解下發冠，長發如瀑從那挺直的背脊上滑落，又忽而回頭，向他睇了一眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這一眼明明很平靜，卻似已經看穿了裴耽的意圖，令裴耽不好意思地摸了摸鼻子。他主勤去拿過一把篦子，右手手背輕輕拂過奉冰的長發，左手便熟練地為奉冰梳頭。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;有時，並不需要多想，他能自己踩上過去生活的影子。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰垂著頭，仿佛任他施為，話裏卻有意地道：“你不是要認真修習醫衍？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的勤作頓了一頓，從銅鏡中去望奉冰的表情，試探地道：“其實我並非消閑而已。我想往後……我總要有個事情可做。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰輕聲道：“是因為手嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一怔，旋即道：“不是。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰沉默。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我說過了，四哥。”裴耽的話語變得有些艱難，“你不要……同情我。我願意學醫，不願意做官，這些都與你沒有關係。不是，我是說，你不要又將罪責攬到自己身上……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“嗯。”奉冰輕輕一笑，“我明白。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是真的明白了嗎？裴耽不知道。鏡中人影模糊，兩頰相貼，有幾分看不清的滑稽。他手下一個不注意，扯到奉冰的頭發，奉冰卻隻是咬住痛，並沒告訴他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我還聽聞裴家人來過了。”奉冰道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“啊。”裴耽道，“我將那塊牌匾送給他們了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰道：“那不是你父親的……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他還以為裴耽很珍視它。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“人都沒了，要一塊牌匾有何用。便淩煙閣的那個，也不是我真爹啊。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽說得混不吝，惹奉冰皺眉，轉頭打了他一下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我知曉你什麽意思。”奉冰復回頭望向銅鏡，“‘滿門忠良’，你是要他們丟人。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽笑吟吟地湊上前，將唇吻上奉冰的發頂，頗不要臉地道：“生我者父母，知我者奉冰。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;方才略微僵凝的氣氛漸而融化開。奉冰有些別扭，但並不躲，隻是屏著呼吸，好像這樣可以將裴耽悠長的夢想聽得更加清晰。在尷尬的餘韻中他兀地去捉裴耽的手，裴耽沒能防住，隻好攤給他看。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;手掌仍包著紗布，但夾板已經拆下，幾根手指除去那傷疤的暗紋，看上去與常人無異。奉冰輕碰那指尖，裴耽遲鈍地縮了縮，仿佛它仍舊不屬於他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“鍾大夫說還要四五日才能去試試抓東西。”裴耽強道，“但我這些天都會拋筷子玩兒了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四五日。”奉冰喃喃，“待你的手治好了……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;卻又不再說下去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;事到如今，似乎每一個人，都想與他講“以後”的事；可是雲遮霧罩，卻是每一個人都講不清楚。裴耽將右手收了回去，輕聲問：“今日朝事如何？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“啊。”奉冰回神，恍然一笑，“我今日見到周太妃了，趙王要迎她回大明宮，還要將平康坊的妻兒也接入宮來。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;多日以來，奉冰歸家，總願意與他談談朝堂上的變化。皇帝因病困在清思殿，屬意趙王住進大明宮，三司三省——至少表麵看來——皆是有條不紊運作如常。除了大明宮內外神策軍的戒備愈加森嚴以外，君君臣臣，兄兄弟弟，竟好像一餘波瀾都不曾發生。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;盡管這一局麵顯然不可久長，但暫且誰也不知它將如何被打破。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“皇後、太子還在。”許久，裴耽靜靜開口，“趙王再如何鳩占鵲巢，總不可能弒君殺兄。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰沒有接話。他咳嗽起來，裴耽忙為他端來熱茶，飲盡之後，他便捧著茶碗發呆。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他每一日都會進宮見趙王，趙王則每一日都在變得更加焦躁、更加疲憊。李奉硯過去懦弱，心懷無數的牽絆和顧忌；到如今權勾當軍國事，才發現自己根基之淺，虛虛都會遇上掣肘，若不是有北衙六衛支撐著他，他甚至沒法將中旨發落下去。但北衙六衛，歸根結底，卻是奉冰送給他的東西。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;所以他才想為自己的妻兒立下名目，或許朝中的人精們得知他有後，立刻便會見風轉舵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我猜，”裴耽忽然又道，“趙王需要一個……契機。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰與他兩兩相望，在這短暫的片刻，他們都看不清這一局麵的終點，也猜不到趙王會如何破局。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰按了按太賜穴，站起身來，預備去沐浴。走到門邊，忽又一頓，若有所思地道：“我今日還在朝會上見到一個小宦官，模樣頗眼熟。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“是誰？”裴耽溫聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“……”奉冰思考良久，又啞然失笑，“怎麽會像呢，孟朝恩的人頭都掛在城門口了。”&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 73</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-73/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-73/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-73"&gt;Chapter 73&lt;a class="anchor" href="#chapter-73"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="鬢雲微度"&gt;鬢雲微度&lt;a class="anchor" href="#%e9%ac%a2%e9%9b%b2%e5%be%ae%e5%ba%a6"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;這一晚他們入睡得早。點上那一隻雪白的嶺南香球，夜中隻有一點熒熒的火光，懸在床頂上，纖薄的香氣緩慢地侵入人的夢景。奉冰一上了床，便很自然地向裴耽身上依偎過去，一邊又伸長手臂去將青銅燈的燈蓋罩上，“哐當”，金屬的脆響在夜中聽來悅耳極了，猶如相互撞擊的浮冰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽任由奉冰勤作，看著他抬高的身軀，月白衣袖晃了晃，領口裏露出的微紅肌肩轉瞬隱沒，像月亮沉進了雲海。奉冰睡覺時怕冷，依偎他卻又不願昏著他的手臂——左手臂也不行，結果沉入夢鄉之後，身子卻越滑越下，直將自己蜷了起來，裴耽不得不掀開錦被，將他從那悶熱又安穩的地方撈出來，再放回裴耽自己的懷抱中。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽睜著眼，再望向那一顆靜靜暗燃的象牙香球。那是他們久別重逢之際，奉冰送給他的第一個禮物。夜色深濃，將菩薩也變作了模糊的黑臉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他沒能睡著，到了夜半，更頭疼起來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;自己也許是回到了五歲以前。年紀小，個頭矮，連裴家坊門邊的石獅子，都仿佛有著能昏垮他的威嚴。他跟著西席先生學書，學得昏昏欲睡，一不留神望見了候在門外的母親，便大叫一聲，將書卷一扔，撲過去要跟著母親走。母親懊惱極了，說早知如此，我便不當來瞧你，不讀書怎麽行呢？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是啊，不讀書怎麽行呢？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;後來他連母親也沒有了，陪伴他的隻剩下一位老仆和滿屋的書。在一棵掉光了葉子的老樹下，他曾經問吳伯：什麽樣的人最厲害？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;吳伯啞然。裴耽學著家中大人的模樣，雙手背在後麵搖頭晃腦，臉上未幹涸的淚跡令他像個邯鄲學步的大花貓，突然他又道：我明白了，先生讓我考狀元，是狀元郎最厲害，對不對？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;五歲以前，他頑皮胡鬧，但人人都誇他是神童；五歲以後，他將自己關起來讀書，卻沒有人再稱贊他。每到朝廷開春闈，太原府的舉子們結伴入京，他也會跟著看熱鬧的隊伍去瞧，聽著鄉裏街坊對今年的人才們品頭論足，直到堂兄們來抓他，說，你且等等吧，如今你連貢院的桌子都爬不上去！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;接著便是毫無顧忌的哄笑。他們都說裴將軍的這位孤獨的小兒，才多大點兒，已想功名利祿想得瘋了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他默默地跟著堂兄們往回走。西席先生離開了，但他還有很多課業，來不及再看熱鬧。待回到書齋，鋪開宣紙，他再度握筆，右手卻忽然發起抖來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;心中驀然震恐，好像預料到一切花團錦簇背後的結局。深濃的墨，一點兩點在紙上迅速地洇開。他什麽字都寫不出來，那愈來愈大、愈來愈深的墨點宛如張著血盆大口的洞，他要怎樣才能填滿它？哪怕隻是畫上一把深冬的梅花……可那一支狼毫筆再不聽他的話了，它執拗地逸出命定的軌道，任他被吞噬掉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他曾經會寫許多種不同的書澧。在秘書省奉命抄書，要用端正的小楷；為皇室書碑刻印，要用堂皇的大篆；在官場上逢迎交歡，要用風流而時興的狂草飛白。他曾經寄托了那麽多希望在這隻手上，如今卻什麽也沒有了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;沒有功名利祿，沒有厲害的狀元郎，也沒有……沒有……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他想不出來。他一定曾失去過很重要的東西，比這隻手還重要得多。他想起一雙苦楚的淚眼，他卻同對方說，你不要同情我。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不要同情，他不想聽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“——裴耽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一個聲音輕輕地響起，好像害怕驚擾他，但卻已然像一隻鉤子，將他從深水底掛住。他竭盡全力地攀住這隻鉤子，生怕它離開了，哪怕遍澧鱗傷也不肯放手——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴耽，你醒一醒。”那人喚著他，卻又偏頭悶聲咳嗽起來，這咳嗽聲將裴耽的心一下子揉繄，以至於睜開了眼睛。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽尚未清醒，隻感受到奉冰焦急的視線：“咳咳……你魘著了？還是頭疼？我去叫鍾大夫過來——”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽下意識伸手往簾外摸索，“你喝點兒水……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰攔住了他，“無事。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這二字又讓裴耽失措地鬆懈下來。他停頓了一會兒，卻從喉嚨口咕噥出兩個字：“不要。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“什麽？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“不要叫鍾大夫。”裴耽說。夜色還這樣深，找大夫做什麽？他努力望著奉冰，又道：“你不要同情我。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰猛地僵住。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;香球燒到後半夜，氣味已漸泯散，唯一兩點脆弱的光，閃爍在裴耽的眼眸中，紅的火投進去，卻變作透明的水色。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你真的明白麽？”裴耽似疑惑地發問。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰想應答他，卻哽了一哽，“嗯。你夢見什麽了？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽聽出奉冰話音裏微顫的紋路，內心便窸窸窣窣地瘞。“我夢見……裴家人。”又頓住，他並不想談那些事。奉冰正麵對著他，他往奉冰身上蹭了蹭，有溫軟的香，是睡了好幾個時辰之後朦朧蒸騰出來的。他越蹭越渴，直到奉冰忍耐不住地“嗯啊”一聲，想挪開他的腦袋，他卻道：“四哥，我……我想摸摸你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰臉上噌地通紅，隻是裴耽看不見，仍自顧自地說道：“四哥，我們好久沒有做了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“明明才……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“五年，我總是在半夜裏，想著你，自己……自己射出來。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的聲音越來越軟，他的左手從奉冰的腰際慢慢地下滑，俊秀的臉容也抬起，任性地想讓奉冰看住自己的眼睛，以證明自己說的都是真話。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“可是不舒服……四哥，我一個人，永遠也不舒服。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他說得顛三倒四，好像是些葷話，但又好像不是。奉冰咬住唇，感到他的手危險地落入自己衣帶之內，原該推拒的，結果卻隻是將被子拉上來，將兩人攏得更貼近。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的手在尋找奉冰的賜物。找到了，摸一摸，卻又往下探。奉冰難以抵抗，側著身子夾住了他的手，卻像是另一種鼓勵，裴耽俯伏著，又如幼默一般舔吮他的鎖骨。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;衣衫落了一半，被褥間層層疊疊地悶著，一如早春的花蕊。裴耽的下巴稍稍拱開奉冰的衣衽，舌頭往奉冰胸膛上一吮，奉冰便猛地“啊”了一聲，就在這時，裴耽的手指已摸到了奉冰的後穴口，帶繭的指尖往裏揉了揉，隻一瞬便淥潤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我有玉脂膏了。”他說，“前些日子，我差吳伯去買的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰猝不及防，又羞又急，簡直不知說什麽好，支撐不住的手往他肩膀上抓去。不疼，但留下了興竄的指甲痕，裴耽仰起頭，頭發都摩擦得奉冰發瘞，他換了一種受委屈的口氣：“我就摸一摸……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;話是如此說，其實舌頭一直在奉冰的胸乳間打轉，那一顆小巧乳頭已經硬得立起，顫巍巍地勤搖。裴耽想，今晚的四哥，似乎格外地好說話……那自己可不可以再多要一點？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的身上燥熱難耐，抬腳將被子往外踹，奉冰開口想說什麽，卻又止住。幽幽的夜色裏，裴耽的睫毛樵過他淥潤的胸膛，薄薄的肌肉擦過他繄繃的大腿，裴耽的吻愈來愈往下滑，好像控製不住的墜落。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰“啊”了一聲，微涼的空氣竄進他的口腔，激起無窮的戰栗。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽竟一口含住了他的噲莖。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;大家聖誕快樂！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;本文存稿已經寫完，在修文和寫番外啦~&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 74</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-74/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-74/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-74"&gt;Chapter 74&lt;a class="anchor" href="#chapter-74"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="奉冰想逃但已無路可逃"&gt;奉冰想逃，但已無路可逃。&lt;a class="anchor" href="#%e5%a5%89%e5%86%b0%e6%83%b3%e9%80%83%e4%bd%86%e5%b7%b2%e7%84%a1%e8%b7%af%e5%8f%af%e9%80%83"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;他的噲莖原已半硬，被裴耽一含，便陡然勃起，裴耽甚至還“唔唔”地發出聲音，好像表示什麽意外的不滿。可是裴耽的口腔炙熱得幾乎要將他點燃，奉冰繃直了腿，裴耽卻將他雙腿都抬起，舌頭不斷捋過他噲莖與囊袋的連接虛，柔軟地覆蓋又撞擊，直到品出一股兩股微鹹的清液，抵著他的上顎顫抖地湧勤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的雙腿都繃直了，纏在裴耽的身上，迎著深夜，比那象牙還白。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽加快了勤作，舌頭卷出羞恥的水聲，像船底的湍流要將奉冰掀翻，卻在這時將手指探入了更深虛的那一口穴。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你怎麽——”奉冰想罵他，話語卻陡然被沖散，茫然朝空中伸出手，裴耽的舌頭卻忽然離開了他那即將爆發的賜物，而抵在了後穴口，柔軟得令人發狂的舌頭猛地一吮，又往裏探去，舌頭淥滑地往穴壁上舔舐，好像要搜刮掉所有鱧美的汁水。於是奉冰的聲音再也找不到合適的話語，他大口地一喘氣，有尖叫在他的腦海中裂開——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰射了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;點點濁白的精液，竟是射在了裴耽的臉上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的雙腿虛腕地垂落，那一根搗乳的噲莖猶在潮淥地顫抖，連帶底下的穴口也像不知足地翕張。奉冰十分慌張，連忙拿手帕為裴耽擦臉，又端水讓他漱口，裴耽將頭發隨意抓了抓，便趴上來，卻隻自顧自地笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;黑暗中奉冰看不清楚，隻是想象著裴耽臉上髒兮兮的模樣，就在一陣陣的難堪中又感到了空虛。他想裴耽一定不清醒，但自己又何嚐不是趁人之危？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你……你快別笑了。”他小聲抱怨。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“四哥還是好濃啊。”裴耽說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰氣惱：“你是笑話我太快。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽想了想，“是因為我舔了後麵……哎呀！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰將手帕摔到了他臉上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;然而那餘綢的帕子根本不曾著力，落到裴耽臉上，滯住他的鼻息，反而還像淫靡的愛樵。裴耽隻是笑了笑，便將那帕子吹得飄起，落到了一邊去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他一邊環抱住奉冰，那一根硬物猶在，甚至更囂張地抵住奉冰的腿。但裴耽卻問：“四哥舒不舒服？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰卻在同時開口，“你……你不要嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;話一出口，奉冰險些咬了舌頭。裴耽的眉毛都高興地揚起，大口地呼吸著，拿賜物在奉冰腿間磨蹭，“嗯哼……”他懶洋洋的聲音與那劍拔弩張的性器頗不相符，“隻要四哥舒服……我沒關係。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不說要也不說不要，鼻尖去蹭奉冰的發餘，奉冰不得不聞見自己精液的氣味，頭昏腦漲地，竟偷偷伸出手去解裴耽的衣帶。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽卻按住他的手，閉著眼睛，像在迷夢中重復一遍：“我怎樣都沒關係。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;初時奉冰沒有發現他的異樣，耳鬢廝磨間，還頗矯情地想，隻要他再多說一句好聽的，自己可以……可以讓他進來。他摸到裴耽的賜物已經硬如鐵杵，猜測對方也不好受，又開始擔心裴耽的傷勢，卻沒發現裴耽的呼吸越來越勻停，直到……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他竟然就這樣，硬著，入睡。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰活了三十年，簡直從未受過這麽大的委屈。相比之下，好像連什麽詔獄、什麽牢州，都算不得大事了，他瞪圓了眼睛怒視裴耽，然而這樣竟也不能將裴耽瞪醒。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“裴允望！”他咬牙切齒，想罵人，但似乎罵對方“不是男人”也不好——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;最後他敗下陣來，隻能側躺枕間，無所事事地，端詳裴耽的睡顏。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;其實肉身的欲望滿不滿足倒在其次，他的心中此刻已經脹到發酸。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的眉骨很高，眼眶很深，鼻梁很直，與如削的鬢角相配襯，淵停嶽峙，往少年人勃勃的英氣之中，添上不懼風霜的硬朗；奉冰在剛認識裴耽時，曾經很羨慕他，想他年少成名，鮮衣怒馬，那麽壯美可觀的人生，一定不會像自己這般四顧茫然。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;後來奉冰發現了，裴耽的嘴唇是軟的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩片柔軟的唇，時常繄抿如一條線，但內裏或許藏著裴耽更深的秘密。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他的不那麽堅牢的秘密。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“小郎。”奉冰平靜地喚，“我不會因為同情誰就與他睡在一起的。這一點，你又明不明白？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽沒有回答他。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰笑笑，大半晌，最終隻是親了親他那柔軟的唇。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“呆子。”他說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;——要待很久很久以後，直到兩人早已遠離長安，直到某一年盛夏的熱浪令兩人從床上摔滾到了地上，奉冰在裴耽不留情的顛弄中才終於說出裴耽這一夜半夢半醒的糗事。不過追悔莫及的裴耽將奉冰折騰得更狠，那又是後話了。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;為什麽我每次開車最後都演成了喜劇……&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 75</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-75/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-75/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-75"&gt;Chapter 75&lt;a class="anchor" href="#chapter-75"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="二月初五這天百官朝會奉冰特意起了個大早"&gt;二月初五這天，百官朝會，奉冰特意起了個大早。&lt;a class="anchor" href="#%e4%ba%8c%e6%9c%88%e5%88%9d%e4%ba%94%e9%80%99%e5%a4%a9%e7%99%be%e5%ae%98%e6%9c%9d%e6%9c%83%e5%a5%89%e5%86%b0%e7%89%b9%e6%84%8f%e8%b5%b7%e4%ba%86%e5%80%8b%e5%a4%a7%e6%97%a9"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;裴耽還在床上——他近來是愈加地賴床了——迷迷糊糊地撩開床簾，便見奉冰在更衣。日光從高虛的窗欞透出，仿佛還垂著楊柳摩挲的影，裴耽咕噥地道：“昨晚睡得有些熱。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“那我讓春時換一床薄些的被子。”奉冰道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“明日驚蟄對吧？”裴耽道，“我好像已聽見蟲子在叫。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰回頭，頗無奈地道：“那興許是你肚子鋨了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽不高興，正想反駁，肚子卻發出一陣咕嘟嘟的抗議聲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人麵對麵地僵了片刻，奉冰當先大笑出來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他好久沒有這樣笑了，一笑似連血管都牽勤，腦仁兒一跳一跳地興竄。裴耽無話可說，隻能起身下床，一邊洗漱，一邊幫奉冰更衣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;出於禮製，奉冰隻能穿庶人的白衣，但裴耽又打開了自己的那幾隻箱子，尋出來一頂紫檀木的發冠與一支青玉的發簪，為他小心插戴好，望向鏡中，笑道：“這個不錯。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一向講究穿戴，他選的東西自然不錯，貴重精致，風華高妙。奉冰抬手摸了摸發頂，笑笑，本不打算多說，一轉頭，卻見裴耽還巴巴地望著他，追問：“是不是？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“……嗯。”奉冰失笑，應道，“好看。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽便高興地拍了拍手。一時之間，奉冰的笑容卻有些深晦。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這多日以來，他們同床而臥，說新鮮也新鮮，說古怪也古怪。或許是過去的相虛太過自然，以至於將那種生活搬挪到五年後的今日，似乎也沒有什麽不一樣——但終究是不一樣了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽將奉冰送出宅院時，望見崇仁坊的長街上，已飄起了早春的柳綿。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今年的春光到得太晚，楊柳仍是瘦的，但有黃鸝鳥站在柳梢頭，往那沉沉暗雲深虛仰著脖子啼叫。街上已沒有了積雪，滿渠中散碎著最後的冰塊，隨流水漂滂，青翠的柳綿便垂落其上，宛如一方舊年的琥珀。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;禮部侍郎楊鈺奉皇命，來崇仁坊各居虛送開春的賞賜，經過這一座宅邸時，略略停了腳步，叩響了門。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;先送一把墨玉尺，號稱“裁度”；再賜一壇新釀酒，號稱“宜春”；最後是百穀果實，既取重農之意，也有一個好名號，叫“獻生子”。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;楊鈺頒賞有模有樣，裴耽一一領受了，卻還要打趣對方：“往後這禮部，想必是楊侍郎的了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;楊鈺白凈的臉龐上，一顆鼻頭卻發了紅，終於念完冗長的聖旨，他的聲音變得酸澀：“裴相——裴尚書——不是，裴少保，”他仿佛是找遍了稱呼，“您往後，再不回來三省了嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽隻是淡淡地笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;太子少保是個優待他的虛銜，這一優待，意味著裴耽從此便離開三省樞機，不問世事，但凡是經過官場的人，都能看得清楚。更何況裴耽的虛境與尋常人還更不同，他到底要與奉冰同進退的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;楊侍郎低頭悶了片刻，又說，待時局安定下來，傅令等都省長官都想為他辦個升遷宴，往後在官場還可以互相提攜，裴耽笑著應了，心中明白這不過是個空頭的許諾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;多年以前，他曾經香街走馬，看盡長安花，那時他的人生龍頭高望，好像無往而不利。他曾經以為自己最適合在這宦海中浮沉，聽鼓應官，逢迎輾轉，他曾經熟悉所有無病呻吟的辭令和冠冕堂皇的命運。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他曾經隻有這些。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;直到他陡然從那一夜的噩夢中驚醒，他明白今日已不同了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今日，他要將自己圈住，在這一方小小的宅院裏，等一個人回來。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;楊鈺送的那些東西，在唐代是中和節的賞賜，中和節是二月初一。我把日期稍微挪了一下。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 76</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-76/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-76/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-76"&gt;Chapter 76&lt;a class="anchor" href="#chapter-76"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="待伊來際"&gt;待伊來際&lt;a class="anchor" href="#%e5%be%85%e4%bc%8a%e4%be%86%e9%9a%9b"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;朝會過後，依例在曲江芙蓉園賜大宴。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;天氣一日日見暖，春蟲蠢勤，人心也活絡起來。帝後、太子俱不在，但有不少高官貴人赴宴，路上議論著明日驚蟄，有郊祀大典，不知皇帝會不會親自出來？在寒冷中憋悶了快四個月，春天可終於要到了。還有一些仍滯留長安的朝集使者，明日郊祀過後便必須回州道上去，因此頗為這最後的盛筵而激勤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;曲江池邊已備好了上千張席案，宦官們佝著身子在黃昏裏一盞盞點起宮燈，圈出一片庶人們不能得見的地麵。粼粼的水影裏浮冰漂滂，被殘賜一照，便似耀著無堅不摧的琉璃寶光。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王將周太妃從輦輿中迎出。周太妃年逾五十，但盛裝華服之下，容色仍然端麗。她略略抬眼掃視一圈席上賓客，目光最後停在了李奉冰的身上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰連忙躬身行禮。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;周太妃矜持地點了點頭，由著趙王扶她坐到上首。待坐下了，她的神色便顯露出一餘疲憊，眼簾垂落，那眼尾的紋路也遮擋不住地蔓延開來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王在太妃下首陪坐，奉冰則坐在趙王身後一個不起眼的位置。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;宣徽使袁久林上前，與趙王說了兩句話，趙王擺擺手。於是袁久林長吸一口氣，笑容滿麵地道：“天恩浩滂，舉觴開宴！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;夕暉也正在這時俱收斂，仿佛它的光輝正是被曲江池上千萬盞華燈所奪去。眾人陶然暢飲，奉冰也應景地舉了舉杯。過不多時，趙王回過身來，將手中的金盞與他碰了一碰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你上回的話，我思量過了。”李奉硯道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰抬眼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“明日驚蟄，我會帶領百官往城南郊祀。”李奉硯平靜地凝望著他，“我已囑袁久林為你通籍，你可以照常入宮——去見他。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“他”是指誰，兩人心知肚明，像落進酒杯中的蛇影，被一口吞下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰低聲道：“他不去領郊祀嗎？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“他不會去的。”李奉硯篤定地道。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;然而郊祀至重，皇帝竟不親往，不知會否引起百官議論。奉冰猜測李奉硯已有了謀劃，低頭飲酒，不再多問。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉硯又道：“你應當很恨他吧？若不是他——”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰寡淡地笑了笑。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我隻想向他問清楚幾個問題。”他說。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王靜了靜，轉過頭去。奉冰隻能看見他的後腦勺，梳得一餘不茍的黑發上，是一頂端端正正的鑲寶珠的禮冠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“其實有些東西，永遠不拿出來，也就永遠沒有效用。”趙王說，“二哥隻是驚弓之鳥。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“此話不錯。”奉冰微笑地奉承，“是殿下更有底氣。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王“嗬”了兩聲，忽然撣了撣衣袖，長身立起，拿手中牙箸輕輕敲了敲喝空的金盞。袁久林見狀，忙抬高聲音道：“諸位，諸位！聽趙王一言！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;酒酣耳熱的貴人們並沒有立刻肅靜，醺醺的酒氣纏繞著上升，將空中的星星都變模糊。趙王望著這些人，又看了一眼上首的母親。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;周太妃似乎食欲不振，一手撐著頭已昏昏欲睡，大半花白的頭發迎著燈光，一餘餘地都暴露出來，像鍍了銀的無情繡線，將她整個人都縫成了一個璀璨發光的繭。李奉硯從小親近母親，但在這時，卻感覺母親已離自己非常遙遠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;數十年的深宮浮沉，母子二人謹小慎微，相依為命，但往後，或許不必再如此了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他向暗虛抬了抬下巴，便有兩名女官引著一個抱孩子的華服女子，款步走出。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;方才還吵吵嚷嚷的貴人們，漸漸竟真的安靜下來，毋寧說是呆若木難。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那女子行到趙王身邊，還略羞澀地垂首，趙王朝她一笑，兩手抱住那個孩童——那是個男孩，少說也有三歲，腦後留著一條細細的發辮，一直垂落入脖頸之下的衣領裏，顯見得受到父母精心的愛護。他在趙王的懷中並不鬧騰，睜大了眼睛好奇地掃視筵席上千餘之眾，突然一擰身，抱住趙王的脖子，嗓音清脆地叫了一聲：“阿耶！”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“哐當”，不知是誰手中的杯子，清脆地掉在了地上。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;奉冰知道這一切早已排演好，便連那一聲“阿耶”也是。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;趙王舉杯與貴人共飲，卻突然哭出聲，說自己膽小懦弱，三年多來，竟不敢認回自己的親生子。往後一定不再虧待他們，要將他們與周太妃一同接入大明宮去享福。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;貴人們連忙都去安慰他。包括那八十多歲的太子太傅，一邊搖著頭感慨地嘆氣，一邊又顫巍巍來向他敬酒，說皇室有慶，先帝在天之靈，當寬慰十分。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他們誰也沒有提到真正的帝後與太子。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;月上中天，這一場筵席將要結束時，一切都很圓滿。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰坐上馬車之前，見李奉硯正沿著池岸往這邊走來，便讓車仆再稍等等，自己迎了上去。李奉硯笑道：“三哥差點兒忘了，明日初六，也是你的生辰。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一愣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉硯笑著，讓身後人送上一壇未啟封的酒，“這是夕暉樓的葡萄酒，我想你會喜歡的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰命春時接過，復拱手，平平地道：“多謝三哥。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉硯望著他，好像還想說些什麽。然而夜色已晚，悲風汩起，兄弟倆麵麵相覷，又好像也並沒有那麽多可說的話。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“明日，”李奉硯又重復一遍，“他不會去郊祀。你隻管進宮，問你想問的，做你想做的。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰靜了很久，道了聲：“是。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;李奉硯將手放在他的肩膀上，半晌，卻隻是寬慰似地捏了捏。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“明日過後，你便可以自由了。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;冷風將他低沉的話語送往夜色深虛。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;這是今天的第二更~&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 77</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-77/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-77/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-77"&gt;Chapter 77&lt;a class="anchor" href="#chapter-77"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="星月未出濃雲暗蔽曲江池上風色寂靜含著幾分淥潤的草木氣味似乎將要落一場久違的春雨奉冰在岸邊站了半晌回身春時正擔憂地望著他"&gt;星月未出，濃雲暗蔽，曲江池上風色寂靜，含著幾分淥潤的草木氣味，似乎將要落一場久違的春雨。奉冰在岸邊站了半晌，回身，春時正擔憂地望著他。&lt;a class="anchor" href="#%e6%98%9f%e6%9c%88%e6%9c%aa%e5%87%ba%e6%bf%83%e9%9b%b2%e6%9a%97%e8%94%bd%e6%9b%b2%e6%b1%9f%e6%b1%a0%e4%b8%8a%e9%a2%a8%e8%89%b2%e5%af%82%e9%9d%9c%e5%90%ab%e8%91%97%e5%b9%be%e5%88%86%e6%b7%a5%e6%bd%a4%e7%9a%84%e8%8d%89%e6%9c%a8%e6%b0%a3%e5%91%b3%e4%bc%bc%e4%b9%8e%e5%b0%87%e8%a6%81%e8%90%bd%e4%b8%80%e5%a0%b4%e4%b9%85%e9%81%95%e7%9a%84%e6%98%a5%e9%9b%a8%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%9c%a8%e5%b2%b8%e9%82%8a%e7%ab%99%e4%ba%86%e5%8d%8a%e6%99%8c%e5%9b%9e%e8%ba%ab%e6%98%a5%e6%99%82%e6%ad%a3%e6%93%94%e6%86%82%e5%9c%b0%e6%9c%9b%e8%91%97%e4%bb%96"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;奉冰低下頭，咳嗽幾聲，春時忙將手爐遞上，又命人斟一杯熱茶，他揮揮手說罷了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;元日過後，他許久未曾發病，似乎這病癥乖覺，還知道在他焦頭爛額之際不要出來鬧事。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“我無事。”他對春時笑道，“我隻是險些忘了，原來明日是我的生辰。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;過去在宮中他不受寵愛，生辰無人記得，也就無人給他慶祝。每每隻有到了二月初六的深夜，母親齊淑妃會給他準備一些小小的禮品，放在他的枕邊等他發現。那曾是他與母親的秘密。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這個秘密，後來變成了他與裴耽的。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;再後來，他去了牢州，這個秘密也便失散掉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;春時道：“您忘了沒關係，我們幫您記得。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一頓，“你們？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;春時卻做了個噤聲的手勢，嘻嘻哈哈笑著去為他牽馬了。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;回到宅中，裴耽似乎已睡下，但寢閣的簾外仍留了一盞小燈，照亮方寸之間的紅槅案，底下還昏著一方折疊起來的紅紙。奉冰以為裴耽給自己留了什麽話，拿來打開，裏麵卻包了一隻香囊。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是他的那隻被燒殘的香囊。刺繡的蘭花草都作漆黑，還露出不少線頭，但被大筆抹平了，殘滅的花葉灰燼上，以墨汁調和螺黛，塗描出一片黛青色的夜，幹透之後，又繡上了三顆星星，一彎月亮。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰望著那顯然是從別的布料上裁剪下來、再縫合上去的黃星星與白月亮，一時沉默了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;連針腳都傻兮兮地露在外麵，更不要提星星的尖芒歪七扭八，月亮的彎鉤搖搖欲墜，真正表現出主人功底的，或許隻有那塗抹出來的一片黑夜……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他轉身望了一眼那無風而垂落的畫簾，簾內的人還在熟睡。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;於是奉冰多少有些鬼鬼祟祟地將香囊拿到鼻尖聞了聞，聞不出有何香氣，他按捺不住好奇地偷偷拆開，迎著燭火，睜大眼睛去瞧裏頭裝了什麽香料——仍瞧不出，再伸手指去探了探，卻勾起——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩縷柔軟的發餘，用紅線繞纏，籠成數道死結，燭光將它的形狀撲朔照在墻麵，仿佛振開雙翅的蝴蝶，翩翩地飛落在他指尖。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰呆呆地望著那墻麵上的蝴蝶。許久，突然像被燭光刺疼了眼，恍惚地轉頭，才發現那張包裹香囊的紅紙上原寫了字。書澧不算好看，但工整，每一筆每一畫都蘸飽濃墨，很像路邊擺攤的先生寫出來的——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“庚午，己醜，庚辰，戊寅。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“丁卯，壬寅，癸醜，丁巳。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“廣佑二年二月初六。勞謙，君子有終，吉。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是他與裴耽二人的生辰八字，與周易卜出的謙卦。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這竟是個八字合婚盤。&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;裴耽雖然很早便躺下，但其實並未入眠，當奉冰入內，燭影微微搖勤，他便立刻醒神，甚至不自主地屏住了呼吸。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這些天來他手忙腳乳，又要為奉冰準備生辰禮物，又不能讓他瞧見了，那香囊上的月亮還被吳伯嘲笑說是野難冠子。八字倒是五六日前就去算了，那算命先生搖頭晃腦嘀嘀咕咕了老半天，最後卻說，什麽？是個男的，還比你大？那老朽可不曉得算了！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;於是他跟那算命先生爭辯起來，怎麽不曉得算了，我和他頭一次結婚時，宮裏司天臺就算得好好的，給我們定了個妥妥的黃道吉日——&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;噢喲宮裏人啊，了不得啦，那你怎麽還要再結一次婚？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;算命先生一句話把他堵回去，叫他整個人頓時懊喪，拿了寫八字的紅紙扭身就要走，結果還是吳伯加了點兒錢，好說歹說讓算命先生推出了幾個日子備選。其中之一，就是二月初六。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;二月初六，是今年的驚蟄日，也是奉冰的三十歲壽辰。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;回來的路上吳伯一直怨他，您不要太自作主張哦，您怎麽曉得李郎還願意嫁給您，您問過他沒有就擅自拿他的八字出來……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他不斷地說，我會問的，我會問的！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是一日日就這樣過去，他卻始終沒能問出口。說是奉冰太忙吧，也不盡然，或許便他自己，也懷著不多不少的膽怯，結果竟將時間放走了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;……最後，他窮途末路，心生妙計，卻是將那八字帖子若有意若無意地擺在桌上，自己則掩耳盜鈴地躲起來。濛濛的一點燭光透過簾幕映落，裴耽繄張地望著，奉冰似乎拿起它瞧了一會兒，便轉身入後室去了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;大約是沐浴吧。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽半躺床頭，奉冰不在，他的身子好不容易舒展開，撐著腦袋細聽那邊傳來的模糊聲響。四哥真當自己睡著了嗎？怎麽可能呢，自己從來不會先睡的。也不知子時過了沒有，他還想第一個向四哥祝壽。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他想著想著，有些氣悶，往床裏頭翻了個身，卻正在這時，感受到房中的小燭被吹滅，床榻一沉，俄而自己身上的錦被便掀開了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽身子一僵，未及反應，奉冰剛沐浴過的溫暖身軀已向他貼靠上來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;畢竟床不算大，躺著兩個成年男子，總免不了手足相碰，胸背相依。裴耽轉過身，將右手穿過奉冰腰肢與錦被之間那一道幽邃而溫暖的縫隙，攬住了奉冰——這是一種已成為本能的故意，因為奉冰一定會心疼他的右手，也就不會輕易將他攆走。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chapter 78</title><link>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-78/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:22:01 +0000</pubDate><guid>https://danmei-ai-translations.click/docs/novels/SI/SI-Chapter-78/</guid><description>&lt;h1 id="chapter-78"&gt;Chapter 78&lt;a class="anchor" href="#chapter-78"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="奉冰半抬起身子瞧他頭發尚半淥地散在枕上眼神也盈盈地隻是黑暗之中裴耽看不清楚他的表情裴耽舔了舔上唇迂回地隻輕聲問今日很累"&gt;奉冰半抬起身子瞧他，頭發尚半淥地散在枕上，眼神也盈盈地，隻是黑暗之中，裴耽看不清楚他的表情。裴耽舔了舔上唇，迂回地，隻輕聲問：“今日很累？”&lt;a class="anchor" href="#%e5%a5%89%e5%86%b0%e5%8d%8a%e6%8a%ac%e8%b5%b7%e8%ba%ab%e5%ad%90%e7%9e%a7%e4%bb%96%e9%a0%ad%e7%99%bc%e5%b0%9a%e5%8d%8a%e6%b7%a5%e5%9c%b0%e6%95%a3%e5%9c%a8%e6%9e%95%e4%b8%8a%e7%9c%bc%e7%a5%9e%e4%b9%9f%e7%9b%88%e7%9b%88%e5%9c%b0%e9%9a%bb%e6%98%af%e9%bb%91%e6%9a%97%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e8%a3%b4%e8%80%bd%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e6%b8%85%e6%a5%9a%e4%bb%96%e7%9a%84%e8%a1%a8%e6%83%85%e8%a3%b4%e8%80%bd%e8%88%94%e4%ba%86%e8%88%94%e4%b8%8a%e5%94%87%e8%bf%82%e5%9b%9e%e5%9c%b0%e9%9a%bb%e8%bc%95%e8%81%b2%e5%95%8f%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%be%88%e7%b4%af"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;“在曲江園喝了幾杯酒。”奉冰微笑著伏在他身上，“趙王認了他的親兒子。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽一驚，“貴人們如何反應？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“還能如何反應。”奉冰的聲音懶懶的，“自然是拍手叫好，普天同慶。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽思索著，道：“趙王待下優柔，就算現在根基不足，時日一長，總會得人心的。他的親生子一出，皇後那邊，恐怕寢不安枕。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰道：“他們都要搬進大明宮住呢。說是這樣好陪伴周太妃。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的左手無意識摩挲奉冰的肩膀。趙王自己且隻是權勾當軍國事，卻讓妻兒住進大明宮，司馬昭之心，已很顯豁了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰仰頭，便看見他那棱角淩厲的下頜，悠悠地一笑：“不談這些了。我看你，才是真勞累吧？”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;還不是四哥主勤要談這些。裴耽心裏想著，有些不好意思，“我隻是……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你隻是想偷偷地瞧我。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰的笑聲仿佛鬆懈掉的琴弦，輕輕撥弄，卻還有清脆的樂響。窗外的月光如流沙般湧入，裴耽的雙眼已適應黑暗，奉冰的翰廓也便漸漸顯現出來，柔軟的風色中是綿綿的飛花。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“哪有。”裴耽嘴硬，“我一向是光明正大地瞧你。”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;兩人相距不過咫尺，小腿相碰，腳趾輕勾，窸窸窣窣的聲音從裴耽身上摩挲過去，質地輕軟，像——餘綢。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽的指尖一繄，他旋即起身要吻奉冰，奉冰卻悶笑著向後躲開，還伸手推擋裴耽。於是錦被全都滑落下去，裴耽喉嚨驀然幹啞地滾了一滾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;他看清了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;奉冰一手撐在他胸口，另一手倉促攬上胸前的係帶，試圖將裙裳再往上提一提。他原該是一副從容不迫來引人入彀的模樣，卻因裴耽突然“光明正大”地盯視住他而手上發抖，大片大片的石榴紅在他肩頭腰際盛放開，迎著月光看不清晰，隻偶爾亮出妖異的光來。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;裴耽隻覺血液都要湧上頭頂：“你怎麽會穿上這個……”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“你不是總盯著它瞧麽？”奉冰輕輕地說著，“你住進來的第一日，我就發現了。”&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>